Текст песни
Подруги милые! в беспечности игривой
Под плясовой напев вы ре́звитесь в лугах.
И я, как вы, жила в Аркадии счастливой;
И я, на утре дней, в сих рощах и лугах
Минутны радости вкусила:
Любовь в мечтах златых мне счастие сулила;
Но что ж досталось мне в прекрасных сих местах?
Могила!
(К. Батюшков)
Перевод песни
Girlfriends are cute! playful carelessness
Under the dance chorus you tear in the meadows.
And I, like you, lived in Arcadia happy;
And I, in the morning of days, in these groves and meadows
Minutes of joy tasted:
Love in golden dreams promised me happiness;
But what did I get in these beautiful places?
Grave!
(K. Batyushkov)
Смотрите также: