Текст песни
Крылья
1.
Как часто вижу я бессонными ночами,
Что вырастают крылья за плечами.
Я разбегаюсь и взлетаю, и набираю высоту.
Чем дальше вверх ведут ступени,
Тем меньше я боюсь падения,
Оставив далеко внизу и маяту, и суету.
И ни сомнений, ни границ,
И я чужих не вижу лиц,
И значит главные слова ещё не прозвучали.
Припев:
Как часто крылья снятся мне ночами,
Но на земле встречаю я рассвет.
Как больно если крылья за плечами.
Ещё больнее, если крыльев нет,
Крыльев нет…
2.
Гремят вдали грозы угрюмые раскаты.
Как это больно быть в толпе крылатым.
Вам жить спокойнее и проще среди высоких и надежных стен.
Взлетает птица против ветра-
Сломаю крылья я наверное.
Но кроме крыльев ничего не пожелаю я взамен.
И ни сомнений, ни границ,
И я чужих не вижу лиц,
И значит главные слова ещё не прозвучали.
Перевод песни
Wings
1.
How often I see on sleepless nights,
That wings grow behind my shoulders.
I run up and take off, and gain altitude.
The further up the steps lead,
The less I fear falling,
Leaving far below both the torment and the vanity.
And no doubts, no boundaries,
And I don’t see strangers’ faces,
And so the main words have not yet been spoken.
Chorus:
How often I dream of wings at night,
But I meet the dawn on the ground.
How painful it is if there are wings behind my shoulders.
It’s even more painful if there are no wings,
There are no wings…
2.
Gloomy thunderstorms rumble in the distance.
How painful it is to be winged in a crowd.
It’s calmer and easier for you to live among high and reliable walls.
A bird flies up against the wind-
I’ll probably break my wings.
But I don't want anything in return except wings.
And no doubts, no boundaries,
And I don't see strangers' faces,
And that means the main words haven't been spoken yet.
Смотрите также: