Текст песни
Где ты сейчас
сл. Ю. Быкова, муз. Е. Олейник
ПРИПЕВ:
Где-то сейчас закаты, рассветы.
Где-то сейчас зима, где-то лето.
Где-то реальность, где-то мечты.
Разлетелись мы с тобою – где-то я, где-то ты.
КУПЛЕТ:
Слушай, запоминай. это
Я шлю тебе свои приветы.
Пока издалека, где горы и облака.
Строчка на память – три слова
Точка на карте – я не дома
Опять не буду спать иду гулять, танцевать.
Город ночь огнями встречает
Прочь тоска улетает
Растворяюсь я в толпе
Чтоб не думать о тебе
А печаль пусть ветер уносит
Вдаль и сердце не просит
Как мне быть, что говорить.
Помнить все или забыть.
ПРИПЕВ.
КУПЛЕТ:
Быстро летит вперед время
Я не спешу, но я успею
Взять от жизни все – найти и не потерять.
Я буду верить в удачу.
Мне повезет, я не потрачу
Зря все эти дни и ночи без тебя.
Город ночь огнями встречает
Прочь тоска улетает
Растворяюсь я в толпе
Чтоб не думать о тебе
А печаль пусть ветер уносит
Вдаль и сердце не спросит
Как мне быть, что говорить.
Помнить все или забыть.
ПРИПЕВ.
Перевод песни
Where are you now
sl. Yu. Bykova, music. E. Oleinik
CHORUS:
Somewhere there are sunsets, dawns.
Somewhere it's winter, somewhere in the summer.
Somewhere a reality, somewhere a dream.
We flew away with you - somewhere I, somewhere you.
BUY:
Listen, remember. this
I send my greetings to you.
While from afar, where the mountains and clouds.
String for memory - three words
Point on the map - I'm not at home
Again I will not go to sleep walking, dancing.
City night meets the lights
Away from anguish flies away
I dissolve in the crowd
So as not to think about you
And sadness let the wind blows away
Far away and heart does not ask
How can I be, what to say.
Remember everything or forget.
CHORUS.
BUY:
Fast time flies ahead
I'm in no hurry, but I'll be in time
Take everything from life - to find and not to lose.
I will believe in luck.
I'm lucky, I will not spend it
In vain all these days and nights without you.
City night meets the lights
Away from anguish flies away
I dissolve in the crowd
So as not to think about you
And sadness let the wind blows away
Far and heart will not ask
How can I be, what to say.
Remember everything or forget.
CHORUS.