Текст песни
* * *
Афанасий Фет
Я долго стоял неподвижно,
В далёкие звёзды вглядясь, –
Меж звёздами теми и мною
Какая-то связь родилась.
Я думал… не помню, что думал;
Я слушал таинственный хор,
И звёзды тихонько дрожали,
И звёзды люблю я с тех пор.
Перевод песни
* * *
Athanasius Fet.
I stood motionless for a long time,
In the distant stars visiting, -
Between the stars of those and me
Some connection was born.
I thought ... I do not remember what I thought;
I listened to a mysterious choir,
And the stars quietly trembled,
And I love the stars since then.
Смотрите также: