Текст песни Ирина Цуканова - мати минус
- Исполнитель: Ирина Цуканова
- Название песни: мати минус
- Дата добавления: 20.12.2019 | 02:36:02
- Просмотров: 208
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
МатиМузика - Iрина Цуканова
Слова - Артур Цуканов
Із-за обрію над полем сонце випливало,
А на полі спозаранку мати жито жала.
Та й звернулася до сонця, та його питала
Про єдиного синочка, що з війни чекала.
«Ой ти, сонечко, ласкаве, ти нас зігріваєш,
І з гори ти нашу грішну землю оглядаєш.
Усе бачиш, усе чуєш, все на світі знаєш.
Де синочок мій єдиний, чи мені підкажеш?»
А на полі біля жінки той сусідка була,
Як зверталася до сонця взяла i почула.
Так спитала: «Що ти кажеш, чи може забула,
Що пройшло уже п’ять років, як війна минула?»
«Як живий був твій синочок, чи б не повернувся?
Чи гадаєш ти до дому стежки він забувся?
Чи ти думаєш саму б тебе він полишив?
Певно, десь у буряні вiн голову схилив.»
Також поруч жито жав чоловік сусідки,
Та і дуже йому жаль стало тої жінки.
Вiн промовив до дружини : «Облиш бідну мати,
Бо від горя може легко розуму не стати»
- Зовсім я не божевільна - мати їм сказала, -
Нащо кажете, що вмер він? Хіба ж я не знала?
Через те, що він не поруч, то вже ж не любити?
В моїм серці мій синочок завжди буде жити!
- Він для мене подих вітра, що ласка обличчя,
А струмок бринить, немов, голос його кличе,
А ріка блищить на сонці – то усмішка сина.
Не утримає ніколи рідного могила!
Перевод песни
MotherMusic - Irina Tsukanova
Words - Arthur Tsukanov
Because of the arboretum over the field the sun was hoarse,
And in the early morning mother lived a sting.
That yo turned up to the sun, that yogo fed
About с a single little thing, scho z vіyni checked.
“Oh tee, Sonia, kindly, tee us zіgrіvaєsh,
І з burn our grіshnu land oglyadєsh.
Mustache bachish, mustache chuєsh, everything on the light.
"De Sinochok my єdiny, what is my name?"
And on the floor, there’s that souska of the bull,
The yak was wrapped up until it took I pochula.
So she wandered: "Scho teh kazhesh, chi mozhebula,
"Have you already passed the rock'n’t, how did it’s passed?"
“Like a living bouv twinkle, who wouldn’t have turned?”
Chi gadash te home stitches win forgotten?
Do you think you’d be polishing yourself?
It’s a song, with a buryan’s head handed over. ”
Takozh zhchit zhito zhav cholovіk susіdki,
That is even a pity. That was a pity.
Vin having rushed to the squad: “Obliged mother,
Bo vіd grief, you can’t easily let the rosum fall
- I’m not Zovsim — mother said, -
Do you think, has died? Hiba, didn’t I know?
Through those who don’t have a mandate, don’t they love me too?
Wait for my life in my little heart!
- Win for me, I’ve got a better look, I’m revealing a caress,
A little wisp of brinit, dumb, the voice of a yo cliché,
And rіka to shine on the sun is the usma of the sina.
Do not utrimaє nikoli ri_dnogo grave!