Текст песни
Я с досады чуть не плачу,
У меня в груди вулкан.
Он сказал: ты кукарача -
Это значит таракан.
Пусть смугла, черна гитана,
Уж таков судьбы закон.
Так зачем же в таракана
Ты так долго был влюблён?
За кукарачу, за кукарачу
Я отомщу.
Я не заплачу, нет не заплачу,
Но обиды не прощу.
Коль соперницу я встречу,
Ссору с ней не завяжу.
Я ни слова не отвечу,
Даже "дура" не скажу.
Не к лицу мне быть трещоткой
И драчливой, как коза.
Просто я твоей красотке
Выцарапаю глаза.
За кукарачу, за кукарачу
Я отомщу.
И проведу, и одурачу,
Как я только захочу.
Но мечтая в свете лунном,
Напевая в тишине,
Проведя рукой по струнам,
Друг мой вспомнит обо мне.
Знаю: поздно или рано
Ты вернёшься в мой шалаш.
Снова в лапки таракана
Сердце ты своё отдашь.
Я кукарача, я кукарача,
Мне ли быть иной,
Но я не плачу, нет я не плачу -
Всё равно ты будешь мой!
Перевод песни
I almost cry with vexation,
I have a volcano in my chest.
He said: you are a cucumber -
This means a cockroach.
Let it be dark, black githana,
Such is the fate of the law.
So why in a cockroach?
Have you been in love for so long?
For kukarachu, for kukarachu
I will take revenge.
I will not pay, I will not pay,
But I will not forgive my grievances.
If I meet the rival,
A quarrel with her I will not tie.
I will not answer a word,
Even the "fool" I will not say.
Not to face me being ratchet
And pugnacious, like a goat.
I'm just your beauty.
I scratch my eyes.
For kukarachu, for kukarachu
I will take revenge.
And I will, and fool,
As I only want.
But dreaming in the light of the moon,
Singing in silence,
He ran a hand through the strings,
My friend will remember me.
I know: late or early
You will return to my hut.
Again in the hands of the cockroach
You give your heart.
I'm a cuckoo, I'm a cuckoo,
Do I have to be different,
But I do not cry, I do not cry -
Anyway, you'll be mine!