Текст песни Ислам Мурдалов - Хьо са хьоме дуьне ду
- Исполнитель: Ислам Мурдалов
- Название песни: Хьо са хьоме дуьне ду
- Дата добавления: 12.03.2019 | 23:15:09
- Просмотров: 441
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
I. Цхьан хазчу суьйранна, сан дахар къагий ахьМа ирсе хилла со, хьо сайна яйча.
Хьан хазчу б1аьргаша ма ч1ог1а теший со,
Ма ч1ог1а тешаме хиллера уьш.
Припев :
Хьо сан хьоме дуьне ду, деза кхоьллина
Соьх теша декъал беш вайн безам, со хьо йолче кхочур ву.
II. Х1уммаъ дац, хьоменаг, вай бертахь дехар ду
Хьожар вац дог дилла, сан дагчохь ехар ю.
Б1аьргашчохь сурт х1уьтту, хьан амат диц ца ло
Сел оьзда хиларо, сан дагна синтем ло.
Припев :
Хьо сан хьоме дуьне ду, деза кхоьллина
Соьх теша декъал беш вайн безам, со хьо йолче кхочур ву
Одним прекрасным вечером ты осветила мою жизнь.
Каким я оказался счастливым, когда увидел тебя.
Твои красивые глаза меня заставили поверить,
Какие же надежные(которым можно верить) они оказались.
Припев
Ты мой дорогой мир, созданный, чтобы быть любимым.
Верь мне, благославляя нашу любовь, я доберусь к тебе.
Ничего, родная, мы будем жить в согласии.
Я не постараюсь забыть/не перестану надеяться, будешь жить в моем сердце.
В глазах стоит твой облик, не забываются твои черты.
Твоя вежливость/воспитанность дает моему сердцу покой/успокоение.
Припев
Ты мой дорогой мир, созданный, чтобы быть любимым.
Верь мне, благославляя нашу любовь, я доберусь к тебе.
Перевод песни
I. Tskhan Hazchu Suyranna, San Dahar Kagiy AghMa irse hilla so, hyo saina yaycha.
Khyan Hazchu B1argasha Ma Ch1og1a funny with,
Ma ch1og1a tesame hiller usl.
Chorus:
Hyo san hyome dune do, des khollina
Sokh tesha dekal besh vine bezam, with hyo yolche khochur wu.
II. X1umm dats, hyomenag, wai bertah dehar du
Hyozhar vat dog dilla, san dagchoh ehar yu.
B1argashchokh surt h1uttu, hyan amat ditz tsal lo
Sat ozda hilaro, san dagna sintem lo.
Chorus:
Hyo san hyome dune do, des khollina
Sokh tesha dekal besh vine bezam, with hyo yolche khochur wu
One beautiful evening you lit up my life.
How happy I was when I saw you.
Your beautiful eyes made me believe
What reliable (which you can believe) they turned out to be.
Chorus
You are my dear world, created to be loved.
Believe me, blessing our love, I will get to you.
Nothing, dear, we will live in harmony.
I will not try to forget / I will not stop hoping you will live in my heart.
Your eyes are in your eyes, your features are not forgotten.
Your politeness / good breeding gives my heart peace / tranquility.
Chorus
You are my dear world, created to be loved.
Believe me, blessing our love, I will get to you.