Текст песни Исток - Странные игры
- Исполнитель: Исток
- Название песни: Странные игры
- Дата добавления: 22.04.2021 | 18:58:03
- Просмотров: 125
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Странные игрыКвадрат окна качает стена.
Бетонное небо. Лампа-звезда.
Коридор. Дверь Лестница вниз.
Пролет. Этажи. Окно и карниз.
Верные кухни тайны хранят.
Календарь расставляет все дни в ряд.
Стрелки часов взводят курок,
Секундами целясь в горячий висок!
...Ночь одеялом скребет грудь;
Ночь подушкой сжимает виски;
И я никак не могу заснуть;
Я разрываюсь весь на куски...
Перегорело солнце,- но остались спички!
Эгоизм- это плохо, но это привычка!
Один за всех,- и все за себя,-
Старая мораль нового дня!
Из трещин и щелей, из открытого крана
Ржавым стоком наружу вытекает Нирвана;
Я глотаю ее и не могу напиться,
Я смываю глаза и все свои лица...
...Играя странные роли в странных играх!
Я ненавижу жизнь,- я ее люблю!
Я воюю с ней, хотя с рожденья в плену!
Но в вечной борьбе за счастливый быт
Побеждают лишь те, кто давно убит!
К черту окно, что качает стена!
Бетонное небо! Лампа-звезда!
Ты не знаешь меня и не видишь лица,-
Но я остаюсь с тобой до конца!
...Ночь одеялом скребет грудь;
Ночь подушкой сжимает виски;
И я уже не пытаюсь заснуть;
Я разорван весь на куски...
Теперь я только тень на стене;
Я- стук часов, увлекающих в ночь;
Я- капли дождя на стекле;
Я- шум машин, уезжающих прочь...
Я- оборванная струна,
Я- искры нот на горящем ладу;
Я- искавшая солнце луна,
Я- фонарь, влюбленный в звезду...
Я- небеса заплеванных луж,
Которым снятся капли дождя;
Я- глаза, одиночество душ,
В которых ты увидишь меня...
...Играя странные роли в странных играх!
Перевод песни
Strange gamesThe square of the window shakes the wall.
Concrete sky. Lamp star.
Corridor. Door staircase down.
Span. Floors. Window and cornice.
The faithful cuisines are secrets stored.
Calendar puts all the days in a row.
The clock arrows take the trigger,
Seconds aiming in a hot temple!
... night blanket scrake breasts;
Night pillow squeezes whiskey;
And I can't fall asleep;
I burst everything into pieces ...
Turned up the sun, - but the matches remained!
Egoism is bad, but this is a habit!
One for everyone - and all for yourself, -
Old Moral New Day!
Cracked and cracks, from an open crane
Nirvana follows the rusty runoff;
I swallow her and can't get drunk
I wash off my eyes and all my faces ...
... Playing strange roles in strange games!
I hate life - I love her!
I'm fighting with her, although from the birth of captivity!
But in the eternal struggle for the happy life
Only those who have been killed for a long time!
To hell window, what shakes the wall!
Concrete sky! Lamp-star!
You do not know me and you do not see the face -
But I stay with you to the end!
... night blanket scrake breasts;
Night pillow squeezes whiskey;
And I'm not trying to fall asleep;
I'm broken all on pieces ...
Now I am only a shadow on the wall;
A knock of watches fonding on the night;
Yaps of rain on the glass;
I - the noise of cars leaving away ...
A breakfast string,
I sparks notes on the burning Lada;
I am looking for the sun of the moon,
Ya lantern, in love with the star ...
Heavens of glazed puddles,
Who dream of rain drops;
I- eyes, loneliness souls,
In which you will see me ...
... Playing strange roles in strange games!