Текст песни
Schottische Quadrille
Choreography by Merrell Fuson
Retyped from rehearsal video by Kelly Sikorski, 10/13/2005 (Mistakes are his)
Set: Four couples in square formation.
Music: Rainbow Schottische [Rondo form, 2/4 meter, MM quarter note = 144]
Basic Step: [1-2] Step-together-step-hop 2x [3-4] Step-hop 4x (Lead with outside foot)
A Intro: Honors
[1-4] Honor partner, [5-8] honor opposite.
A Chorus 1: Zig-Zag
[1] Couples zig into set with basic step in closed position, [2] zag out 90 deg. to right couple’s place and
[3-4] pivot 4x (turning step-hops) to opposite place. [5-8] Repeat to return home.
B Fig.1: Changing Partners
[1-2] In open position (gent’s R arm around partner’s waist, lady’s LH on his back) head couples go into
set. [3-4] Gents take opposite lady in closed position and pivot 4x home. [5-8] Repeat for sides. (Keep
this new partner for most of the rest of the dance.)
A Chorus 2: Right Through & Back
[1-2] Heads face the couple on their right; sides face left. Pass through set taking opposite’s RH on [2]
and pulling by and [3-4] pivot 2x with partner to opposite place (with head couples taking the outside
track). [5-8] Repeat to return home
C Fig. 2a: Ladies’ Star
[1] Four ladies move left into set forming a star. [2] Taking RH, ladies turn almost ¾. [3-4] Looking first
at right corner gentleman, ladies then cast over left shoulder back to opposite gentleman.
[5-8] Ladies complete one slow LH turn with opposite gent, placing the gent inside the set.
C Fig. 2b: Gentlemen’s Star
[1-4] Gents repeat first half of Ladies’ Star. [5-8] Couples schottische in place in closed position, turning
2x [Note: “home” has now moved to opposite place]
A Chorus 3: Open Half Promenade
[1-2] Couples open promenade to RH couple’s place (gents R arm around lady’s waist, lady’s LH on
gent’s back.) [3-4] Open pivots to opposite place. [5-8] Repeat to return home
B Fig. 1: Changing Partners
Same as above (getting original partners back).
A Chorus 1: Zig-Zag
Same as above.
Перевод песни
Шоттиш кадриль
Хореография Меррелла Фусона
Перепечатано с репетиционного видео Келли Сикорски, 13.10.2005 (ошибки его)
Набор: Четыре пары в квадратной формации.
Музыка: Rainbow Schottische [Форма Рондо, 2/4 метра, четвертная нота MM = 144]
Базовый шаг: [1-2] Step-Together-Step-Hop 2x [3-4] Step-hop 4x (Ведущий с внешней ногой)
Введение: почести
[1-4] Честь партнера, [5-8] честь напротив.
Хор 1: зигзаг
[1] Соединяет zig в набор с базовым шагом в закрытом положении, [2] zag out 90 град. на правильное место пары и
[3-4] Поворот 4х (поворот прыжков) в противоположное место. [5-8] Повторите, чтобы вернуться домой.
B Рис.1: Смена партнеров
[1-2] В открытом положении (мужская рука R обнимает талию партнера, женская ЛГ на спине), пары голов
устанавливать. [3-4] Гентцы принимают противоположную даму в закрытом положении и поворачиваются 4 раза домой. [5-8] Повторите для сторон. (Держать
этот новый партнер для большинства остальных танцев.)
Хор 2: насквозь и обратно
[1-2] Главы стоят перед парой справа; стороны повернуты влево. Пройдите через сет, взяв RH противника на [2]
и тянем за собой и [3-4] поворачиваем 2 раза с партнером в противоположное место (с головными парами, выходящими наружу
трек). [5-8] Повторите, чтобы вернуться домой
C Рис. 2a: женская звезда
[1] Четыре дамы двигаются налево в набор, образуя звезду. [2] Принимая RH, женщины поворачиваются почти ¾. [3-4] Глядя первым
в правом углу, джентльмены, затем женщины бросают через левое плечо назад к противоположному джентльмену.
[5-8] Дамы совершают один медленный левый поворот с противоположным джентльменом, помещая его в комплект.
C Рис. 2b: Джентльменская звезда
[1-4] Гентцы повторяют первую половину Ladies 'Star. [5-8] Пары Шотти на месте в закрытом положении, поворачивая
2x [Примечание: «дом» теперь переместился в противоположное место]
Хор 3: Открытая половина променада
[1-2] Пары открывают набережную к месту для пары RH (мужская рука обнимает дамскую талию, женская LH на
спинка джентльмена.) [3-4] Откройте шарниры в противоположном месте. [5-8] Повторите, чтобы вернуться домой
B Рис. 1: смена партнеров
То же, что и выше (получение оригинальных партнеров).
Хор 1: зигзаг
То же, что и выше.