Текст песни Истории на ночь от NOSFERATU - Дневник отшельника
- Исполнитель: Истории на ночь от NOSFERATU
- Название песни: Дневник отшельника
- Дата добавления: 09.10.2020 | 06:26:03
- Просмотров: 248
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Начну с небольшого вступления. Живу в Санкт-Петербурге, и три года назад окончил горный институт по специальности «инженер-геолог». Поступил на работу в группу компаний «ТОМС» в качестве стажера, и вскоре отправили меня на Камчатку — там как раз начали разрабатывать золотоносную руду. Меня отправили в командировку на оценку местности. Там я быстро закончил задание и отправился погулять по лесу, прихватив с собой навигатор. Положившись на него, ушел довольно далеко от участка разработки — леса там еще неизведанные, нехоженые. Благодать. Через часок шляния набрел на избу. Что-то удивило меня, и лишь потом я увидел, что на крыльце висит электрический фонарь. Посреди леса не то что электричества, даже дороги не было, потому выглядел он попросту нелепо. Я зашел внутрь. Осмотревшись, заметил на столе компьютер — старый, весь в пыли. Лет ему, наверное, уже с десяток — питания не было, что вполне логично. На столе лежала дискета — я их уж года с 2003-го не видел. Прихватив ее с собой и осмотрев остальное — небольшая кровать, стул, холодильник, генератор, — я ушёл из дома.Вернувшись на базу разработки, я выяснил, что дискетный привод есть на одном компьютере в архиве. Выпросив у Сергеича, тамошнего работника, разрешения поработать, я вставил дискету в привод. Там был один-единственный файл документа Word. Названия не было — просто «Новый документ». Открыв его, я нашел текст, который привожу ниже.
* * *
ДНЕВНИК
ДЕНЬ ПЕРВЫЙ, 15.06.1999
Наконец-то. Я готовил это место уже три месяца — сначала нашел рабочих, которые построили избу (пришлось водить их по запутанному пути, чтобы мое нынешнее убежище никто не раскрыл). Потом дотащил по частям генератор и собрал его, разместил небольшой ветряк на крыше. Технику пришлось разобрать на детали, дабы принести сюда — дороги нет, даже тропинки. Но зато теперь мои труды окупятся. За всю свою жизнь в цивилизованном мире на меня сыпались только проблемы — но теперь, когда я продал все имущество и перебрался сюда, все будет спокойно и хорошо. Дневник решил вести, дабы не было ощущения одиночества. Знакомый психолог посоветовал. Но пока нет никаких проблем.
ДЕНЬ ТРЕТИЙ, 17.06.1999
Втягиваюсь в сельскую жизнь отшельника. Хм... немного сложно. Но скучать времени нет — то дров нарубить, то печь растопить, то грядку прополоть... Топлива хоть и много, но экономить надо. Уже жалею, что привез холодильник — погреба хватает. Но вот что заметил — сплю я здесь похуже. Ночью порой просыпаюсь, заснуть не могу.
ДЕНЬ СЕДЬМОЙ, 21.06.1999
Впервые решил сходить по ягоды. Набрал черники ведро — а ее все равно пруд пруди. Заготовлю, наверное, на зиму. Сходить, что ли, на охоту?
ДЕНЬ ВОСЬМОЙ, 22.06.1999
Видимо, галлюцинации начались. Был на охоте. Выследил оленя на водопое, тот, услышав щелчок затвора, ломанулся в кусты — подстрелил его. Копыта торчали. Точно помню. А пока с дерева спускался и до зарослей шел, тело куда-то делось. Лишь кровавая лужица осталась. Да мох примятый — сначала подумал на волка или медведя, но потом... не могли ни волк, ни медведь так быстро утащить труп взрослого оленя. Да и не таскают они трупы. Если и едят падаль, то на месте. Сейчас вообще сомневаюсь, был ли олень, или причудилось мне все это?
ДЕНЬ ПЯТНАДЦАТЫЙ, 07.07.1999
Давно не писал... целую неделю. Но теперь обязан. Три дня после той охоты все было тихо. Все текло своим чередом — никаких проблем. На четвертый день заметил, что грядку вытоптали. Забор не сломан, не обвален. Калитка не сорвана. Тем не менее, грядка стоптана. Не сороки же ее умяли. Решил ночью не спать, посмотреть, кто топтать мог. В руках ружье сжал, на крышу залез и ждал. И уж в сон клонить начало, но никого, хоть убей. Уже слезать собрался, как прямо за спиной как хлопнет — я с испугу дернулся да с крыши упал. Все, что заметить успел — темный силуэт на крыше. Очнулся наутро — нога распухла, вывих. Вправил кое-как, перевязал, теперь хромаю. Шестой день тихо прошел. А сегодня ночью проснулся от стука. В окно. Сунулся глянуть — никого. Зажег свет. Спал при нем.
ДЕНЬ СЕМНАДЦАТЫЙ, 09.07.1999
Последние две ночи слышу поскребывания по стене. Из окон ничего не видно, выходить боюсь. Может, воспользоваться рацией?
ДЕНЬ ДВАДЦАТЫЙ, 12.07.1999
Черт. Антенну на крыше сломали. Точнее, он сломал. Я уже точно уверен — кто-то разумный шляется вокруг. И чего-то от меня хочет. Пытался оставлять еду — без толку, не берет. Сплю теперь с ружьем под рукой.
ДЕНЬ ДВАДЦАТЬ ПЕРВЫЙ, 13.07.1999
Тварь. Иначе назвать не могу. Сегодня ночью забросила мне в окно разодранную в клочья тушку зайца. Намек? Предупреждение? Кто его знает. Заколотил окна. Надо завтра с утра направиться в деревню и дождаться, пока эта тварь уйдет.
ВЕЧЕР ДВАДЦАТЬ ПЕРВОГО ДНЯ
Теперь еще и днем. Что от меня нужно?! Я ничего плохого не сделал... Я ничего ему не сделал. Боюсь выходить, завалил вход. Существо ходит снаружи, слышу тихое шуршание листьев.
ДВАДЦАТЬ ВТОРОЙ ДЕНЬ
Все. Мне все стало понятно.
Прощай, дневник. Я уверен: это последняя запись.
* * *
Когда я закончил читать, чувство легкого смятения осталось в душе. Розыгрыш? Хм... непохоже
Перевод песни
Haven't written for a long time ... for a whole week. But now I have to. For three days after that hunt, everything was quiet. Everything went on as usual - no problem. On the fourth day, I noticed that the garden was trampled. The fence is not broken, not collapsed. The gate is not ripped off. However, the bed is worn out. Magpies weren’t able to stop her. I decided not to sleep at night, to see who could trample. He clutched the gun in his hands, climbed onto the roof and waited. And it’s already beginning to fall asleep, but no one, even kill. I was about to climb down, as it slammed right behind my back - I jerked with fright and fell off the roof. All he managed to notice was a dark silhouette on the roof. I woke up the next morning - my leg was swollen, dislocated. I corrected it somehow, tied it up, now I'm limping. The sixth day passed quietly. And tonight I woke up from a knock. Out the window. I stuck my head around - nobody. Turned on the light. I slept with him.DAY SEVENTEEN, 07/09/1999
For the last two nights I've heard scratching on the wall. I can't see anything from the windows, I'm afraid to go out. Maybe use the radio?
DAY TWENTY, 07/12/1999
Heck. The roof antenna was broken. More precisely, he broke. I am already sure - someone reasonable is hanging around. And he wants something from me. Tried to leave food - to no avail, does not take. Now I sleep with a gun at hand.
DAY TWENTY-ONE, 07/13/1999
Creature. I can’t name it otherwise. Tonight she threw the carcass of a hare torn to shreds through my window. Hint? Warning? Who knows. Boarded up the windows. We must go to the village tomorrow morning and wait until this creature leaves.
EVENING TWENTY-FIRST DAYS
Now also during the day. What do you wan't from me?! I didn't do anything wrong ... I didn't do anything to him. I'm afraid to go out, I blocked the entrance. The creature walks outside, I hear the quiet rustling of leaves.
TWENTY-SECOND DAY
All. Everything became clear to me.
Goodbye diary. I'm sure this is the last entry.
* * *
When I finished reading, a feeling of slight confusion remained in my soul. A draw? Hmm ... not like