Текст песни
Se tu dall'altipiano guardi il mare
Moretta che sei schiava fra gli schiavi
Vedrai come in un sogno tante navi
E un tricolore sventolar per te
Faccetta nera, bell'abissina
Aspetta e spera che già l'ora si avvicina!
quando saremo insieme a te
noi ti daremo un'altra legge e un altro Re
La legge nostra è schiavitù d'amore
il nostro motto è LIBERTÀ e DOVERE
vendicheremo noi Camicie Nere
Gli eroi caduti liberando te!
Faccetta nera, bell'abissina
Aspetta e spera che già l'ora si avvicina!
quando saremo insieme a te
noi ti daremo un'altra legge e un altro Re
Faccetta nera, piccola abissina
ti porteremo a Roma, liberata
Dal sole nostro tu sarai baciata
Sarai in Camicia Nera pure te
Faccetta nera, sarai Romana
La tua bandiera sarà sol quella italiana!
Noi marceremo insieme a te
E sfileremo avanti al Duce e avanti al Re!
На море
ты взирала со слезами -
Бесправная рабыня меж рабами -
Когда на
горизонте увидала
Зелено-бело-красный гордый стяг
Черна мордашка
у абиссинки
И хороша она -
Ну
просто как с картинки!
Твоей свободы
уж близок час
Получишь ты
иной закон
Иную власть.
Закон
нас справедливо защищает
И рабство лишь в любви он дозволяет
Мы
отомстим за наших братьев павших
И твой народ тогда освободим
Черна мордашка
у абиссинки
И хороша она -
Ну просто как с картинки!
Твоей
свободы
уж близок час
Получишь ты иной закон
Иную власть.
Смуглянка, абиссинская малышка!
Узнаешь с нами Рим не
понаслышке
Под солнца итальянского лучами
В рубахе черной будешь
щеголять!
Ты станешь
вольной
Гражданкой РИма
И здесь ты будешь
И свободна, и
любима,
ЗА нашим Дуче
шагать в рядах
под триколором,
ЗА
Италию горда
Перевод песни
Если вы посмотрите на море с плато
Хохлатая брюнетка, которая рабыня среди рабов
Вы увидите много кораблей во сне
И триколор машет тебе
Черная фанера, красивая абиссинская
Жди и надейся, что час уже приближается!
когда мы будем с тобой
мы дадим вам другой закон и другого короля
Наш закон - рабство любви
наш девиз - СВОБОДА и ОБЯЗАННОСТЬ
мы отомстим за черные рубашки
Павшие герои освобождают тебя!
Черная фанера, красивая абиссинская
Жди и надейся, что час уже приближается!
когда мы будем с тобой
мы дадим вам другой закон и другого короля
Черная фанера, маленький абиссинец
мы отвезем вас в Рим, освободили
От нашего солнца тебя поцелуют
Вы также будете в черной рубашке
Черное лицо, ты будешь римлянином
Ваш флаг будет только итальянским!
Мы пойдем с тобой
И мы будем парад перед дуче и перед королем!
На море
ты взирала со слезами -
Бесправная рабыня меж рабами -
Когда на
горизонте увидала
Зелено-бело-красный гордый стяг
Черна мордашка
у абиссинки
И хороша она -
Ну
просто как с картинки!
Твоей свободы
уж близок час
Получишь ты
иной закон
Иную власть.
Закон
нас справедливо защищает
И рабство лишь в любви он дозволяет
Мы
отомстим за наших братьев павших
И твой народ тогда освободим
Черна мордашка
у абиссинки
И хороша она -
Ну просто как с картинки!
Твоей
свободы
уж близок час
Получишь ты другой закон
Иную власть.
Смуглянка, абиссинская малышка!
Узнаешь с нами Рим не
понаслышке
Под солнцем итальянского лучами
В рубахе черной будешь
щеголять!
Ты станешь
вольной
Гражданкой РИма
И здесь ты будешь
И свободна, и
любима,
ЗА нашим Дуче
шагать в рядах
под триколором,
ЗА
Италию горда