Текст песни
Музыка Ефима Розенфельда
Слова Ильи Финка
Исполняет Иван Гурко
Мечтал я о большой карьере,
Чуть было трагиком не стал.
Сыграл я раз в одной в премьере,
И больше в пьесах не играл.
С галёрки стали мне кричать:
"Ты встань на стул, нам не видать!"
Я много в жизни потерял
Из-за того, что ростом мал.
Простудой часто я хвораю:
Как только ноги промочу,
Я через час уже чихаю
И насморк сразу получу.
А почему? Простой вопрос!
Когда к ногам так близок нос!
Я много в жизни потерял
Из-за того, что ростом мал.
Я двадцать лет назад влюбился,
Я очень стройным был тогда.
В любви ей быстро объяснился,
И мне она сказала: "Да".
Но чтоб её поцеловать,
Я прыгнул и не смог достать.
Я много в жизни потерял
Из-за того, что ростом мал.
Вчера я в бане первоклассной
Устроил банщику скандал:
Намылил он меня прекрасно,
Но в мыльной пене потерял.
Меня он в шайке не нашел
И с пеной выплеснул на пол.
Я много в жизни потерял
Из-за того, что ростом мал.
На днях в кино мы с сыном были,
С трудом достал билеты он,
Но контролеры заявили:
"Вход детям строго воспрещен!"
И мне сказал сынишка мой:
"Не бойся, папа, жми за мной!"
Я много в жизни потерял
Из-за того, что ростом мал.
Перевод песни
Music by Efim Rosenfeld
Words by Ilya Fink
Performed by Ivan Gurko
I dreamed of a great career
I almost didn't become a tragedian.
I played once in one at the premiere,
And he never played in plays again.
From the gallery they began to shout to me:
"You stand on the chair, we will not see!"
I've lost a lot in my life
Due to the fact that the growth is small.
I often get sick with colds:
As soon as my feet get wet
I'm sneezing in an hour
And I'll get a runny nose right away.
And why? Simple question!
When the nose is so close to the feet!
I've lost a lot in my life
Due to the fact that the growth is small.
I fell in love twenty years ago
I was very slim then.
He quickly explained his love to her,
And she said to me: "Yes."
But to kiss her
I jumped and couldn't reach it.
I've lost a lot in my life
Due to the fact that the growth is small.
Yesterday I was in a first-class bath
Arranged a scandal for the attendant:
He lathered me perfectly
But I lost it in the lather.
He did not find me in the gang
And splashed it on the floor with foam.
I've lost a lot in my life
Due to the fact that the growth is small.
The other day my son and I were at the cinema,
With difficulty he got the tickets,
But the supervisors stated:
"Children are strictly forbidden!"
And my son said to me:
"Don't be afraid, papa, follow me!"
I've lost a lot in my life
Due to the fact that the growth is small.