Текст песни
Майские денечки – я к себе на дачу
К огороду, баньке, ну и порыбачить.
На душе спокойно, роюсь в огороде -
Труд ведь это самый лучший отдых, вроде…
Как-то замечаю боковым обзором
Кто-то там копает грядки за забором -
Женская фигура, и не малолетка…
Так ведь это верно новая соседка.
Подошел к забору и опешил даже –
На ней один купальник, ой, держись, Иваша!
Все в порядке у нее спереди и сзади,
Ну вылитая в юности Марина Влади!
А я любил Марину, ой, были времена,
Но тогда она была Володе отдана…
И вот она передо мной, так молода, пригожа!
Да, такой, Иваша, шанс упускать негоже!
Я кричу негромко – здравствуйте, соседка,
А она стреляет глазками так метко.
Звать меня Мариной, заходите в гости! -
Я пришел под вечер, мы пили за знакомство…
Владиславовной она назвалась по бате,
То есть прямо так и есть - Марина Влади.
Но Володина стара, в морщинах лоб и руки,
А у этой кочаны налиты, упруги.
Майские денечки – мы к себе на дачу
К огороду, баньке, ну и порыбачить.
Ради единенья, воспоминаний ради -
Я и женушка моя, Марина Влади.
Перевод песни
May days - I go to my cottage
To the garden, the bathhouse, well, to go fishing.
Peacefully at heart, rummaging in the garden -
Labor is the best rest, like ...
Somehow I notice a side view
Someone there is digging the beds behind the fence -
A female figure, and not a youngster ...
So this is truly a new neighbor.
He went up to the fence and was taken aback -
She is wearing one swimsuit, oh hold on, Ivasha!
Everything is fine with her front and back,
Well spilled in his youth Marina Vlady!
And I loved Marina, oh, there were times
But then she was given to Volodya ...
And here she is in front of me, so young, pretty!
Yes, such, Ivasha, the chance to miss is worthless!
I scream quietly - hello, neighbor,
And she shoots her eyes so accurately.
Call me Marina, come visit! -
I came in the evening, we drank for an acquaintance ...
Vladislavovna she called herself baht,
That is, it really is - Marina Vlady.
But Volodina is old, with wrinkles in her forehead and hands,
And this head of cabbage is poured, elastic.
May days - we are at our cottage
To the garden, the bathhouse, well, to go fishing.
For the sake of unity, for the sake of memories -
Me and my little wife, Marina Vladi.
Смотрите также: