Текст песни Иван Кучин - На этом диком пляже
- Исполнитель: Иван Кучин
- Название песни: На этом диком пляже
- Дата добавления: 28.02.2020 | 16:08:04
- Просмотров: 193
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
На этом диком пляже за три километра, Куда из города приехал поутру,Сижу, поеживаясь от сырого ветра,
Совсем одни на опустевшем берегу.
И одиноко загораю под луною,
Сижу на камне, как корабль на мели. Случилась вот какая нынче вещь со мною: Пока купался, мои вещи унесли.
Сам не пойму, чего сижу теперь и жду я
Без пятака даж на автобусный билет.
Если поймал бы, удавил того бы... вора,
Даже за городом от них спасенья нет.
Хочу курить, но сигареты, как и спички, Теперь хозяина сменили своего.
А он наверно где-то едет в электричке И курит в тамбуре пегаса моего.
А я сижу и в море камушки кидаю,
У ног плескается прозрачная вода.
От ветра больше и все больше замерзаю.
Куда ж теперь подамся ночью я, куда? Невдалеке шумят машины на дороге,
Но за спасибо, хоть ты лопни, не возьмут. Да и не выйду я ж на трассу голоногим,
Не дай Господь, еще неправильно поймут. Вдали огни за кипарисами мерцают,
Хотя и пригород мне этот незнаком,
Оставив обомшелый камень, поднимаюсь, Иду, ступая осторожно босиком.
Я вдоль по улице маячу белой тенью
Среди коттеджей, в утопающих садах,
И к одному из них, как будто приведенье,
Я подхожу, калитку щупая впотьмах.
Стучусь тихонько – сонный голос отвечает: «Какого черта вас тут носит по ночам?! Потом белье, глядишь, с веревки пропадает! А ну, проваливай, пока не крикнул пса!». Стучусь в другую. Мне конечно же неймется, Ведь где-то должен я сегодня ночевать.
Мне отвечают: «Здесь квартира не сдается, Без вас задействована тут каждая кровать». В другой еще из-за дверей предупреждают: «Плати, товарищ, за два месяца вперед!
А то средь вас уж больно умные бывают, Бесплатно месяц поживут – и в самолет». Эй, люди добрые, пожалуйста, впустите!
Я стал уже от ветра бледный, как скелет!
Я б заплатил бы вам сполна, да вы поймите, Не то что денег, даже брюк на мне же нет! Но все как вымерло, лишь гавкают собаки. В саду ухоженном виднеется скамья,
Приду усталый к ней наощупь, в полумраке – Вдруг кто-то тронул за плечо легко меня. Какой-то гражданин стоял передо мною, Накинув на меня заботливо пиджак. Спросил: «Браток, что приключилося с тобою?»
Я, отбиваясь, рассказал, мол, так и так.
Он мне сказал: «Ну что ж, братуха, все бывает,
Но это дело мы поправим как-нибудь. Пойдем ко мне, я тут две комнаты снимаю, Там побалакаем и вздрогнем по чуть-чуть». И через пять минут мы пили с ним мадеру, На всю округу хохотали от души.
Его одежда мне было не по размеру,
А он острил: «А ну-ка, братец, попляши». И, подливая до краев вино в бокалы,
Сказал: «Ты знаешь, как-то все же здесь не так,
У нас такая красотища на Байкале»...
И сердце радостно забилось – земляк.
Он продолжал, но все равно бывает мечтаешь
Хотя бы на недельки две летишь сюда.
«А ты, браток, наверно тоже отдыхаешь?»
И я бессовестно соврал, ответив да.
Я промолчал, что восемь лет уж на чужбине. Осточертело все как наболевший чирь.
И вот однажды я уехал и поныне
Не променяю ни на что свою Сибирь.
Перевод песни
On this wild beach for three kilometers, Where from the city arrived in the morning,I sit cringing from the damp wind
All alone on the deserted shore.
And lonely sunbathe under the moon
I'm sitting on a stone like a ship aground. Here's what happened to me today: While bathing, my things were taken away.
I don’t understand what I’m sitting now and I’m waiting
Without a dime, sales on a bus ticket.
If I caught, I would strangle that ... thief,
Even outside the city there is no escape from them.
I want to smoke, but cigarettes, like matches, Now the owner has changed his.
And he must be traveling somewhere in the train And smoking my pegasus in the vestibule.
And I'm sitting and throwing pebbles into the sea,
Clear water splashes at the feet.
From the wind more and more and more freezing.
Where am I going to go at night now, where? Cars on the road make noise nearby
But thank you, though you’ll not take any bursts. And I won’t go out on the barefoot track,
God forbid, they will still misunderstand. In the distance the lights behind the cypresses flicker
Although this suburb is unfamiliar to me,
Leaving the stale stone, I rise, I go, stepping cautiously barefoot.
I loom along the street with a white shadow
Among the cottages, in the drowning gardens,
And to one of them, like a cast,
I walk up, feeling the gate in the dark.
I knock softly - a sleepy voice replies: “What the hell are you here at night ?! Then the linen, you see, disappears from the rope! Well, get out until you shouted at the dog! ” I'm knocking on another. Of course I’m not satisfied, After all, somewhere I have to spend the night today.
They answer me: "Here the apartment does not give up. Without you, every bed is involved here." In another one they still warn from behind the doors: “Pay, comrade, two months in advance!”
And it’s painfully smart among you. They’ll live for a month for free - and on the plane. ” Hey, good people, please let me in!
I have already become pale from the wind, like a skeleton!
I would pay you in full, but you understand, Not like money, I don’t even have trousers on me! But everything is extinct, only the dogs bark. In the well-groomed garden you can see a bench,
I will come tired to her by touch, in the twilight - Suddenly someone touched my shoulder easily. Some citizen stood in front of me, Throwing a carefully jacket over me. He asked: "Brother, what happened to you?"
Beating off, I said, they say, this way and that.
He told me: “Well, brother, everything happens,
But we will fix this matter somehow. Come to me, I’m renting two rooms here. We’ll indulge there and startle a little. ” And after five minutes we drank Madeira with him, They laughed heartily at the whole district.
His clothes were not my size
And he quipped: “Come on, brother, dance.” And pouring wine into glasses to the brim,
Said, “You know, somehow it’s not so here,
We have such beauty on Baikal "...
And my heart was beating joyfully - a countryman.
He continued, but still you can dream
You’ll fly here for at least two weeks.
"And you, brother, probably relaxing too?"
And I shamelessly lied, answering yes.
I said nothing for eight years in a foreign land. Everything was sick and tired like a sore boil.
So one day I left today
I will not exchange my Siberia for anything.