Текст песни Иван Павлов - Пение птиц
- Исполнитель: Иван Павлов
- Название песни: Пение птиц
- Дата добавления: 16.10.2019 | 08:30:03
- Просмотров: 184
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Этот стих, как и всё, затопчут грозным шагом века.Но будь проклят я, если позволю себе солгать.
Моя любовь к тебе, как самый стойкий солдат,
Не побежит прочь с баррикад.
Ты – лучшее, что подарила мне жизнь.
И, если мне суждено идти на войну,
Меня, чтобы вновь в твоих глазах утонуть,
Не остановит ни один проклятый фашист.
И когда сердца всех накроет печаль
От того, что конец неминуем,
Я в этот миг птицей вспорхну и
Полечу к тебе, как обещал.
И меня не остановит ни ураган, ни шальная картечь.
Моя песня нежно обовьёт твоё тело,
Вонзая каждый звук, словно стрелы,
Под одно из фарфоровых плеч.
И пускай далеко-далеко унесёт меня Стикс
За бесконечно холодный Плутон.
Я найду дорогу в твой дом
С первым пением птиц.
2015
Перевод песни
This verse, like everything else, will be trampled by the menacing step of the century.But damn me if I allow myself to lie.
My love for you, as the most staunch soldier
Do not run away from the barricades.
You are the best that life has given me.
And if I am destined to go to war,
Me to drown in your eyes again
Not a damned fascist will stop.
And when sadness covers all hearts
From the fact that the end is inevitable
At this moment I flutter a bird and
I’ll fly to you as promised.
And neither a hurricane nor crazy buckshot will stop me.
My song gently hug your body
Sticking every sound like arrows
Under one of the porcelain shoulders.
And let the Styx take me far, far
For the infinitely cold Pluto.
I will find the way to your house
With the first birdsong.
2015