Текст песни
Долгие, белые тучи плывут
Низко над темной землею…
Холодно… лошади дружно бегут,
Еду я поздней порою…
Еду — не знаю, куда и зачем.
После подумать успею.
Еду, расставшись со всеми — совсем,
Со всем, что любить я умею.
Молча сидит и не правит ямщик…
Голову грустно повесил.
Думать я начал — и сердцем поник,
Так же, как он, я невесел.
Осень… везде пожелтела трава,
Ветер и воет и мчится.
Дрожью сокрытой дрожит вся душа,
Странной тоскою томится.
Смерть ли я вспомнил? Иль жаль мне моей
Жизни, изгаженной роком?
Тихо ямщик мой запел — и темней
Стало на небе широком.
1841 г.
Перевод песни
Long, white clouds sail
Low over dark ground ...
Cold ... horses run together
I'm going too late ...
Food - I do not know where and why.
After thinking time.
Food, breaking with everyone - at all,
With all that I can love.
Silently sits and does not rule the thing ...
Head sadly hung.
I started thinking - and the heart of the Droke,
Just as he, I misunderstood.
Autumn ... everywhere wish grass,
The wind and howres and rushes.
Shuddering hidden all souls
Strange Stranching languishing.
Did I remember? Il sorry to me
Life, leaned rock?
Quiet thing my dug meat - and dark
It became wide in the sky.
1841
Смотрите также: