Текст песни Иваси - Дети тишины
- Исполнитель: Иваси
- Название песни: Дети тишины
- Дата добавления: 21.03.2020 | 00:18:09
- Просмотров: 292
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Дети тишиныКак хорошо отбросить прочь сомненья и печали,
Как славно, если цель ясна и рядом есть друзья.
Нас сомневаться и страдать нигде не обучали,
Нас обучали понимать законы бытия.
И если гром средь бела дня гремит, не утихает,
И если свет кромсает ночь на клочья темноты,
Так, значит где-то далеко обвалы громыхают,
И кто-то шарит фонарем по улицам пустым.
Мы не были шпаной, мы галстук пионерский
Сжимали в кулаке, от гордости смеясь,
И, мыслями чисты, и помыслами дерзки,
Мы замыслы свои несли из класса в класс.
Мы веру и любовь оттачивали в спорах,
Мы верили, что нам воздастся по труду.
Мы родились, когда страна стряхнула порох,
Похоронила прах и выветрила дух.
И мы учились с ней не ахать и не охать,
Смотреть вперед и не смотреть на то, что за спиной.
И что такое "хорошо", и что такое "плохо",
Учили повернув тетрадь обратной стороной.
Нас не поймаешь на крючок приманкою дешевой,
Нам уготованы судьбой великие дела,
Мы так подкованы, что нам копыта жмут подковы,
И остается только грызть стальные удила.
Мы - дети тишины, без бурь и катаклизмов,
Историю борьбы мы знаем по кино,
Мы - внуки Октября, мы - правнуки царизма,
Мы - бешеная кровь опричнины шальной.
Так неужели ж боль, что спать мне не давала,
Что мучила меня, стыдом в груди горя,
Не более, чем гром далекого обвала,
И еле видный свет ночного фонаря?!!
Перевод песни
Children of silenceHow good it is to cast doubt and sorrow away
How nice if the goal is clear and there are friends nearby.
We weren’t taught anywhere to doubt and suffer,
We were taught to understand the laws of being.
And if the thunder thunders in broad daylight, it does not cease,
And if the light shreds the night to shreds of darkness,
So, it means somewhere far away the collapses rumble,
And someone fumbles a lantern through the streets empty.
We were not punks, we are a pioneer tie
Clenched in a fist, laughing with pride,
And, thoughts are pure, and thoughts are bold,
We carried our ideas from class to class.
We honed faith and love in disputes,
We believed that we would be rewarded according to work.
We were born when the country shook off gunpowder,
Buried the dust and weathered the spirit.
And we studied with her not to gasp and not to gasp,
Looking forward and not looking at what’s behind.
And what is “good” and what is “bad”,
They taught by turning the notebook back side.
You can’t catch us on a hook with cheap bait,
Great things are destined for us,
We are so savvy that horseshoes are shaking our hooves,
And it remains only to gnaw steel bit.
We are children of silence, without storms and cataclysms,
We know the history of wrestling from the movies,
We are the grandchildren of October, we are the great-grandchildren of tsarism,
We are the frenzied blood of the oprichnina crazy.
So is it really pain that she didn’t let me sleep,
That tormented me with shame in my chest of grief
No more than the thunder of a distant collapse
And the barely visible light of a night lamp ?!