Текст песни Иверия - О, Посейдон
- Исполнитель: Иверия
- Название песни: О, Посейдон
- Дата добавления: 20.09.2019 | 14:22:02
- Просмотров: 388
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Посейдонмуз.А.Басилая
сл.Д.Багашвили
перевод Юрия Ряшенцева
Нашим просьбам внемли,
О Посейдон!
Путь в чужие земли —
Ох, как долог он,
Как труден он!
Верни нас в дом,
Родимый дом,
О Посейдон,
О Посейдон!
Верни нас в дом, дом, дом,
Родимый дом, дом, дом,
О Посейдон-дон-дон,
О Посейдон-дон-дон!
Там трудно грекам,
Там пахнет снегом
Вода морей,
Чужих морей.
И дальше где-то,
Там, с краю света —
Гиперборей,
Гиперборей!
Молит мать о сыне,
О Посейдон!
Море тихо ныне,
А что потом,
А что потом?
Верни их в дом,
Родимый дом,
О Посейдон,
О Посейдон!
Верни нас в дом, дом, дом,
Родимый дом, дом, дом,
О Посейдон-дон-дон,
О Посейдон-дон-дон!
Не мучь нас пленом,
Не дай сиренам,
Спаси от рыб
И от зверей!
И к черту завтра,
Путь аргонавта —
Туда, где стынет
Гиперборей!
Перевод песни
PoseidonMuses A. Basilaya
S. D. Bagashvili
translation by Yuri Ryashentsev
Listen to our requests,
O Poseidon!
Way to foreign lands -
Oh how long he is
How difficult he is!
Bring us back to the house
Dear home
O Poseidon
O Poseidon!
Bring us home, home, home,
Dear Home, Home, Home,
O Poseidon-don-don,
O Poseidon-dong-dong!
It’s hard for the Greeks
It smells of snow
Water of the seas
Alien seas.
And then somewhere,
There, from the end of the world -
Hyperborea,
Hyperborea!
Mother prays for her son
O Poseidon!
The sea is quiet now
And then what,
And then what?
Bring them back to the house
Dear home
O Poseidon
O Poseidon!
Bring us home, home, home,
Dear Home, Home, Home,
O Poseidon-don-don,
O Poseidon-dong-dong!
Do not torture us with captivity
Don't give the sirens
Save from fish
And from the animals!
And to hell tomorrow
Argonaut's Way -
To where it gets cold
Hyperborea!