Текст песни
Вода золотая зарю повторяла,
сквозя янтарями в реке.
Жар-птица летела, перо потеряла
на белом прибрежном песке.
Царевич перо подхватил как награду,
подумал, что это не зря.
— Есть краше отрада — шепнула с заката
ему наливная заря. —
перо потеряла заморская птица,
краса басурманской судьбы.
Ищи ее, парень, за краем землицы —
как молодцу без похвальбы?
Царевич пошел по разгульной дороге,
где сильные бьются сердца.
Он счастье сменил на лихие тревоги,
рассеял наследье отца —
за сказы — станицы,
за грезы — границы…
все лучшее было вдали
Над ним насмехались заморские птицы
И в белые руки не шли.
Он умер в поганой корчме на постое,
пропив и леса и моря.
…И тихо угасло перо золотое
в кармане жида-корчмаря.
Перевод песни
Water repeated the golden dawn,
through amber in the river.
Firebird flew, feather lost
on the white coastal sand.
The prince picked up a feather as a reward,
thought it was not in vain.
- There is more beautiful joy - whispered from sunset
to him a bulk dawn. -
the feather was lost by an overseas bird,
the beauty of Basurman's fate.
Look for her, man, beyond the edge of the earth -
as a fellow without boasting?
Tsarevich went along a wild road
where the strong beating hearts.
He replaced happiness with dashing anxieties,
scattered the father’s legacy -
for tales - villages,
for dreams - borders ...
all the best was away
Overseas birds scoffed at him
And they didn’t go into white hands.
He died in a filthy inn
drinking and forests and the sea.
... And the golden feather quietly died out
in the pocket of a Jew-tavern.
Официальное видео
Смотрите также: