Текст песни иногда - она мне писала
- Исполнитель: иногда
- Название песни: она мне писала
- Дата добавления: 16.02.2020 | 01:38:05
- Просмотров: 185
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
иногда она мне писалая так устала, так устала - невыносимо,
погода гадость, в магазине не было сигарет,
экзаменов перепутала даты, под ногами одна вода....
господи, дай мне силы! ей богу, сломается мой хребет.
помнишь, я как-то тебя просила?
мысленно обнимай меня иногда.
иногда она мне писала
я сегодня ходила кругами - вокруг двора,
и смотрела, есть ли помимо желтых еще какой-нибудь лист...
а потом гляжу на часы, думаю, ну пора!
написать тебе, как люблю тебя, как скучаю,
как без тебя всё быстро,
в смысле - все без тебя мелькает, дома огороды изгороди,
ну как в поезде если едешь,
и там в окне...
ты не забыл, что хотя бы изредка
я просила думать секундочку обо мне?
иногда она мне писала
вот сегодня точно решила - быстрее тебя забуду
чем ответ на вытянутый билет, еще побыстрее даже!..
почему ты смеешься?.. вот сделаю куклу вуду
поистыкаю иглами - вот ты тогда попляшешь!
и не смейся! ты не пишешь, как будто забыл пароли,
не звонишь, как будто забыл мой номер,
"я забыл ее номер!" - моя любимая рубрика!...
что ты знаешь, дубина, о боли, той самой боли,
той что тебя превращает в дыру от бублика.
иногда она мне писала
про свои экзамены и зачеты,
про жужжащие за окном вертолеты,
про цунами и про клубнику, про дурацкие книги, но красочные обложки,
и про то, что ночью вычитала на Вики, но, такого, мол, "быть не может".
про дельфинов и старикашку Фрэйда,
про услышанную ей в переходе флейту,
про своего кота, про премьеры и про старье,
я не любил ее.
никогда
не любил
ее.
иногда она мне писала
про то, что хотела бы быть русалкой,
и что хвост бы украсила милой жемчужиной.
что сегодня она простужена,
но до завтра ей нужно срочно прочесть Шекспира,
("ох, этого сумасшедшего Гамлета-принца")
и с таким раскладом, конечно, лучше бы застрелиться.
или лучше еще - застрелить полмира...
и что она мне вчера звонила,
но я сволочь, и снова ей не ответил.
в общем, она писала мне все подряд.
*
знаете, если бы можно было
(я клянусь, что отдал бы все на свете)
приказать
"пожалуйста, не люби меня".
Перевод песни
sometimes she wrote to meI'm so tired, so tired - unbearable
the weather is bad, there were no cigarettes in the store,
examinations messed up the dates, one foot under the water ....
Lord, give me strength! by golly, my ridge will break.
Remember, I asked you somehow?
hug me mentally sometimes.
sometimes she wrote to me
Today I walked in circles - around the yard,
and looked if there was any leaf besides yellow ...
and then I look at my watch, I think it's time!
write to you how I love you, how I miss you
how fast without you
in the sense - everything flashes without you, at home hedge gardens,
Well, as if on a train,
and there in the window ...
you didn’t forget that at least occasionally
I asked to think a second about me?
sometimes she wrote to me
today I definitely decided - I’ll forget you faster
than the answer to an extended ticket, even faster even! ..
why are you laughing? .. i’ll make a voodoo doll
I scrub with needles - then you will dance!
and don't laugh! you don’t write as if you forgot passwords,
don't call like you forgot my number
"I forgot her number!" - my favorite category! ...
what do you know, club, about pain, that same pain,
the one that turns you into a donut hole.
sometimes she wrote to me
about your exams and tests,
about the helicopters buzzing outside the window,
about the tsunami and about strawberries, about stupid books, but colorful covers,
and about what I read on Vicki at night, but this, they say, “cannot be.”
about dolphins and old Freud,
about the flute she heard in the passage,
about his cat, about premieres and about junk,
I did not love her.
never
did not love
her.
sometimes she wrote to me
that I’d like to be a mermaid,
and that the tail would be decorated with a lovely pearl.
that she has a cold today
but until tomorrow she needs to urgently read Shakespeare,
("oh, that crazy Hamlet Prince")
and with this arrangement, of course, it would be better to shoot yourself.
or better yet - shoot half the world ...
and that she called me yesterday
but I am a bastard, and again did not answer her.
in general, she wrote me everything in a row.
*
you know, if you could
(I swear I would give everything in the world)
to order
"please don't love me."