Текст песни ирина богушевская - Птицы и радуги
- Исполнитель: ирина богушевская
- Название песни: Птицы и радуги
- Дата добавления: 08.10.2017 | 07:15:07
- Просмотров: 538
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Райские птицы и сполохи радуги -В сердце безумие, пламя и радость -
Ты, мой нежданный подарок небес!..
Самое первое прикосновение -
Как про судьбу наперёд откровение:
Ты! - Для тебя! - За тобой! - О тебе!
На ладонях доброго Бога,
На вершине дороги -
Жить и смотреть этот сон золотой:
Пусть песок в часах исчезает,
Лето в Лету слетает -
Нет, не шептать:
«Жизнь, куда ж ты, постой»!
Если б однажды так крепко обняться бы -
И никогда-никогда не расстаться бы! -
Быть как одно каждой ночью и днём!..
На этой земле - невозможно, я знаю;
Но всё же, когда ты меня обнимаешь, -
Скажи: «Мы теперь никогда не умрём!»
На вершине долгой дороги,
На ладонях Бога -
Жить и смотреть этот сон золотой!
Пусть песок струится и тает,
Пусть кукушка смолкает -
Нам всё равно:
Мы бессмертны с тобой.
Лишь обнялись, не успели и ахнуть -
Мир закружился - и небо распахнуто!
Мы - посреди карнавала вдвоём.
И на двоих эти райские радуги,
И на двоих одна жажда и радость -
И жизнь! Мы теперь
Никогда не умрём!
На ладонях доброго Бога,
У обрыва дороги
Весь досмотреть это сон золотой!..
Пусть река тёчёт-утекает,
Пусть кукушка смолкает -
Нам всё равно.
Мы бессмертны с тобой.
Перевод песни
Paradise birds and rainbow splashes -In the heart of madness, flame and joy -
You, my unexpected gift from heaven! ..
The very first touch -
How about the fate of a revelation ahead:
You! - For you! - Behind you! - About you!
On the palms of the good God,
At the top of the road -
Live and watch this golden dream:
Let the sand in the clock disappear,
Summer in summer flies -
No, do not whisper:
"Life, where are you, wait!"
If once I would so strongly embrace -
And never, never would you! -
Be like one every night and day! ..
On this earth - it is impossible, I know;
But still, when you embrace me, -
Say: "We will never die!"
At the top of a long road,
On the palms of God -
Live and watch this golden dream!
Let the sand flow and melts,
Let the cuckoo cease -
We do not care:
We are immortal with you.
Only embraced, did not have time and gasp -
The world was spinning - and the sky was wide open!
We are in the middle of a carnival together.
And for two these paradise rainbows,
And for two, one thirst and joy -
And life! We are now
We will never die!
On the palms of the good God,
At the edge of the road
All to see is a golden dream! ..
Let the river flows-flows,
Let the cuckoo cease -
We do not care.
We are immortal with you.