Текст песни
Мороз и ночь над далью снежной,
А здесь уютно и тепло.
И предо мной твой облик нежный
И детски чистое чело.
Полны смущенья и отваги,
С тобою, кроткий серафим,
Мы через дебри и овраги
На змее огненном летим.
Он сыплет искры золотые
На озаренные снега,
И снятся нам места иные,
Иные снятся берега.
В мерцанье одинокой свечки,
Ночным путем утомлена,
Твоя старушка против печки
В глубокий сон погружена.
Но ты красою ненаглядной
Еще томиться мне позволь;
С какой заботою отрадной
Лелеет сердце эту боль!
И, серебром облиты лунным,
Деревья мимо нас летят,
Под нами с грохотом чугунным
Мосты мгновенные гремят.
И, как цветы волшебной сказки,
Полны сердечного огня,
Твои агатовые глазки
С улыбкой радости и ласки
Порою смотрят на меня.
Перевод песни
Frost and night over the snowy distance,
And here it is cozy and warm.
And before me, your face is tender
And a childishly clean brow.
Full of embarrassment and courage
With you, meek seraphim,
We are through jungles and ravines
We fly on a fiery serpent.
He sprinkles sparks of gold
On the illuminated snow
And we dream of different places,
Other shores dream.
In the flicker of a lonely candle
Weary at night
Your old lady against the stove
Immersed in deep sleep.
But you are beloved beauty
Still let me languish;
What gratifying care
The heart cherishes this pain!
And, doused with silver moon,
The trees are flying past us
Below us with a roar of cast iron
Instant bridges thunder.
And like the flowers of a fairy tale
Full of heartfire
Your agate eyes
With a smile of joy and affection
Sometimes they look at me.
Смотрите также: