Текст песни
Перед игрой покажите ребёнку картинки с лягушками. Спросите — где живут лягушки, что едят, чем ловят мух и комаров, как разговаривают. Объясните, что длинным язычком будут ручки — будем выбрасывать их перед собой, и хватать комаров, мух и червячков, как это делает лягушка.
Куплет — Сидим на подушках или на стульчиках, взрослый напротив ребёнка. Пальцы растопырены (лапки), раскачиваемся из стороны в сторону.
Припев — С силой выбрасываем руки то вперёд, то над головой, выполняя «хватательные» движения (кулачки сжимаем — разжимаем)
На слова «В лужу один нырнул…» — наклоняемся вниз, ложась туловищем на колени, руки кладём под щёку, глаза закрываем (спим).
«А трое (двое…) лягушат вкусных червяков едят» — возвращаемся в исходное положение. Далее все действия повторяются в соответствии с текстом песни.
Перевод песни
Before the game, show the child pictures of frogs. Ask where the frogs live, what they eat, what they catch flies and mosquitoes, how they talk. Explain that the long tongue will handle - we will throw them in front of you, and grab mosquitoes, flies and worms, as does the frog.
Verse - Sitting on pillows or on highchairs, an adult in front of a child. Fingers spread (paws), swinging from side to side.
Chorus - With the force we throw our hands forward and now above the head, performing “grasping” movements (squeezing cams - unclenches)
On the words “One dived into the puddle ...” - we bend down, lay the body on our knees, put our hands under the cheek, close our eyes (sleep).
“And three (two ...) will eat tasty worms from the frog” - we return to the starting position. Further, all actions are repeated in accordance with the lyrics.
Официальное видео
Смотрите также: