Текст песни Акафист греческий - 11 Икос 6 Возсиявый во Египте
- Исполнитель: Акафист греческий
- Название песни: 11 Икос 6 Возсиявый во Египте
- Дата добавления: 28.11.2019 | 09:10:03
- Просмотров: 245
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Икос 6Λάμψας εν τή Αιγύπτω, φωτισμόν αληθείας,
Возсиявый во Египте просвещение истины,
εδίωξας του ψεύδους το σκότος•
отгнал еси лжи тьму:
τα γαρ είδωλα ταύτης Σωτήρ, μή ενέγκαντά σου τήν ισχύν πέπτωκεν,
идоли бо его, Спасе, не терпяще Твоея крепости, падоша,
οι τούτων δε ρυσθέντες, εβόων πρός τήν Θεοτόκον
сих же избавльшиися вопияху к Богородице:
χαίρε άνόρθωσις των ανθρώπων
Радуйся, исправление человеков;
χαίρε κατάπτωσις των δαιμόνων
радуйся, низпадение бесов.
χαίρε της απάτης τήν πλάνην πατήσασα
Радуйся, прелести державу поправшая;
χαίρε των ειδώλων τόν δόλον ελέγξασα
радуйся, идольскую лесть обличившая.
χαίρε θάλασσα ποντίσασα Φαραώ τόν νοητόν
Радуйся, море, потопившее фараона мысленнаго;
χαίρε πέτρα η ποτίσασα τους διψώντας τήν ζώην
радуйся, каменю, напоивший жаждущия жизни.
Χαῖρε, πύρινε στῦλε, ὁδηγῶν τους ἐν σκότει,
Радуйся, огненный столпе, наставляяй сущия во тьме;
χαίρε σκέπη του κόσμου πλατυρέρα νεφέλης
радуйся, покрове миру, ширший облака.
χαίρε τροφή του Μάννα διάδοχε
Радуйся, пище, манны приемнице;
χαίρε τρυφής αγίας διάκονε
радуйся, сладости святыя служительнице.
χαίρε η γή της επαγγελίας
Радуйся, земле обетования;
χαίρε εξ ης ρέει μέλι καί γάλα
радуйся, из неяже течет мед и млеко.
Χαίρε Νύμφη ανύμφευτε.
Перевод песни
Icos 6Light bulb in Egypt, true illumination,
Driving in Egypt to travel,
lying in the dark
erased essay here
these idolatrous idols of this Savior, you don't have to fall for it,
idols bo ego, Save me, don't waste your fortunes, padosha,
these are not risen, of age unto Theotokos
as the Mother of God:
enjoy people's rectification
Raduysya, correction Chekhov's;
enjoy the fall of the demons
radusya, through the raging demon.
enjoy the fraud I have committed
Radusya, delusions of despair repair;
nice of the idols i just checked
radius, idol limb shapes.
enjoy the sea I sailed Pharaoh's mind
Radusya, sea, submerged pharaoh mosslennago;
they enjoyed the stone or watered it by thirsting for the animal
radish, stone, waterproof fragrant grease.
Hare, fire the stables, guide them if it is dark,
Radiance, a fiery pillar, the teaching of nature in time;
enjoy the thought of the platter cloudy world
radish, shriveled, spreading cloud.
enjoy manna food succession
Radiance, drink, receiver;
enjoy the saint's sweetheart
radiance, sweetness of service.
enjoy the land of the profession
Radusya, earth bite;
enjoy the flow of honey and milk
radish, out of flowing honey and milk.
Rejoice Bridegroom.