Текст песни
БУКВЫ
Долистав букварь до буквы «Я»,
Вижу пожелтевшую обложку.
Снегопад гуляет за окошком
Белой колыбельной января.
Скрыло тротуары и лыжню...
Мне ночами чаще стала сниться
Близкая... далёкая страница —
Та, что начинается на «Ю».
Время, я прошу тебя, замри,
Дай перелистнуть её обратно!
Разогнался пульс десятикратно:
Фары, стробоскопы, фонари,
Чувства, что не ведают границ,
Крылья, что забыли о полётах...
Наши буквы — с разных разворотов,
Рыбам непонятны крики птиц.
Я опять перчатку потерял,
Вы опять идёте без перчаток.
Век словарной жизни очень краток,
Дайте же какой-нибудь сигнал!
...
«Это глупо...» — люди говорят,
Но надежда всё-таки сильнее:
«Ю» и «Я» друг друга отогреют
На одной странице букваря.
А.В.С.
Перевод песни
LETTERS
Knock the primer to the letter "I",
I see a yellowed cover.
Snowfall walks behind the window
White Lullaby of January.
Hidden sidewalks and skiing ...
I began to dream more often at night
Close ... distant page -
The one that begins on the "yu".
Time, I ask you, freeze,
Let me turn it back!
The pulse accelerated ten times:
Headlights, strobe -scraps, lanterns,
Feelings that do not know the boundaries,
Wings that forgot about flights ...
Our letters are from different turns,
Pisces do not understand the cries of birds.
I lost a glove again,
You go again without gloves.
The century of vocabulary is very brief,
Give some signal!
...
"It's stupid ..." - people say
But hope is still stronger:
"Yu" and "I" will warm each other
On one page of the primer.
A.V.S.
Смотрите также: