Текст песни
ЧЕТЫРЕ ШАГА ДО ВОЙНЫ
Уходят память, знание и жалость,
А рядом с ними - лучшие сыны.
Седеющей планете оставалось
Всего четыре шага до войны.
На кромке неба зарево зарделось,
Последняя минута тишины...
Дожить бы! Только каждый должен сделать
Свои четыре шага до войны.
Четыре шага. Много или мало?
Шальная кровь не ведает цены!
Всё кончено. Стоят на пьедесталах
Четыре поколения войны.
И кто есть кто - история рассудит!
Сражений числа в памяти нужны,
Чтоб сделали совсем другие люди
Четыре новых шага! Без войны!
Пусть дети внуков слушают тревожно
Предания далёкой старины...
Прошу, Земля! Живите осторожно!
Чтоб в мире больше не было войны.
А.В.С.
Перевод песни
FOUR STEPS TO WAR
Memory, knowledge and pity are gone
And next to them are the best sons.
The graying planet remained
Just four steps to war.
At the edge of the sky, the glow glowed
The last minute of silence ...
I wish I could live! Only everyone has to do
Four steps to the war.
Four steps. Many or few?
Crazy blood knows no price!
Everything is over. Stand on pedestals
Four generations of war.
And who is who - history will judge!
Number battles in memory are needed,
What completely different people do
Four new steps! Without war!
Let the children of the grandchildren listen anxiously
Legends of distant antiquity ...
Please, Earth! Live carefully!
So that there is no more war in the world.
A.V.S.
Смотрите также: