Текст песни
Вселенским холодом храним,
Потупив взор,
Шёл межпланетный пилигрим
Средь звёздных гор.
Он шёл, порвав календари
Своей души.
Девиз: не бойся и не ври!
И не дыши...
Он след медведицы большой
Перешагнул,
Стрельцу с потерянной стрелой
Стрелу вернул,
И, к скорпиону подойдя,
Он яд испил.
У водолеева ручья
Лицо умыл...
Смеялись девы без конца:
"Какой чудак!"
Клешнями щёлкал у лица
Сердитый рак.
Смотрели рыбы на звезду,
Боясь моргнуть,
Телец огромный рвал узду
И рвался в путь...
Тельца на волю отпустив,
Ушёл чудак.
Он был по-звёздному красив,
Сиял сквозь мрак!
И будет помнить Млечный Путь
Его шаги!
Он вновь придёт когда-нибудь
Замкнув круги...
А.В.С.
Перевод песни
We keep the universal cold
Downcast eyes
An interplanetary pilgrim was walking
Among the stellar mountains.
He walked tearing the calendars
Your soul.
Motto: don't be afraid and don't lie!
And don't breathe ...
He's a big bear's footprint
I stepped over
Sagittarius with the lost arrow
I returned the arrow,
And, approaching the scorpion,
He drank the poison.
By the aquarius stream
I washed my face ...
The virgins laughed endlessly:
"What an eccentric!"
I snapped my claws at my face
Angry cancer.
The fish looked at the star
Afraid to blink
Taurus huge tore the reins
And he was eager to go ...
Letting go of Taurus
The weirdo left.
He was star-handsome
Shone through the darkness!
And will remember the Milky Way
His steps!
He will come again someday
Closing the circles ...
A.V.S.
Смотрите также: