Текст песни Александр А.В.С. Скворцов - Петербург-Барселона-Париж
- Исполнитель: Александр А.В.С. Скворцов
- Название песни: Петербург-Барселона-Париж
- Дата добавления: 06.02.2018 | 20:15:10
- Просмотров: 381
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Петербург-Барселона-ПарижВсё, как прежде: билет, чемодан,
Регистрация, взлёт через час.
Но в глазах чуть заметный туман -
Нынче разные рейсы у нас.
- Ты куда?
- В Барселону. А ты?
- Я в Париж. Ты надолго?
- Пока!
На скамейке остались цветы
И сомкнулись навек облака.
Петербург-Барселона-Париж,
Города наших судеб и крыш.
Петли в небе рисуя крылом,
Самолёт нам поёт о былом.
Я смотрю старый фильм о любви,
Ты, наверное, тоже грустишь...
Может - да. Может - si. Может - oui.
Петербург. Барселона. Париж.
Сердце сжала тревожная боль,
Что случилось? И кто виноват?
У меня - bienvenue в Шарль де Голль,
У тебя - bienvenido в Эль Прат.
На Камп Ноу вы мчитесь толпой,
Я бреду с Елисейских полей.
Между нами теперь по прямой
Восемьсот километров дождей.
Петербург-Барселона-Париж.
Я звоню. Ты берёшь, но молчишь...
Обрывая надежды тепло,
Нам гудки пропоют о былом.
Разбросала судьба домино,
Никуда от неё не сбежишь!
Может - нет. Может - no. Может - non.
Петербург. Барселона. Париж.
Вот обратный билет, чемодан,
Регистрация, взлёт через час.
Города не излечат от ран,
Снова разные рейсы у нас.
- Как слетала?
- Неплохо. А ты?
- Я устал. Кофе будешь?
- Пока.
На скамейке завяли цветы
И на север ушли облака.
Петербург. Барселона. Париж.
Мы - чужие! Мы падаем с крыш!
Петли в небе рисуя крылом,
Ангел нам пропоёт о былом.
Замолкает сердец унисон,
Горький трагик - судьбы драматург!
El sueño. Le sommeil. Просто сон.
Барселона. Париж. Петербург.
А.В.С.
Перевод песни
Петербург-Барселона-ПарижВсё, как прежде: билет, чемодан,
Регистрация, взлёт через час.
Но в глазах чуть заметный туман -
Нынче разные рейсы у нас.
- Ты куда?
- В Барселону. А ты?
- Я в Париж. Ты надолго?
- Пока!
На скамейке остались цветы
И сомкнулись навек облака.
Петербург-Барселона-Париж,
Города наших судеб и крыш.
Петли в небе рисуя крылом,
Самолёт нам поёт о былом.
Я смотрю старый фильм о любви,
Ты, наверное, тоже грустишь...
Может - да. Может - si. Может - oui.
Петербург. Барселона. Париж.
Сердце сжала тревожная боль,
Что случилось? И кто виноват?
У меня - bienvenue в Шарль де Голль,
У тебя - bienvenido в Эль Прат.
На Камп Ноу вы мчитесь толпой,
Я бреду с Елисейских полей.
Между нами теперь по прямой
Восемьсот километров дождей.
Петербург-Барселона-Париж.
Я звоню. Ты берёшь, но молчишь...
Обрывая надежды тепло,
Нам гудки пропоют о былом.
Разбросала судьба домино,
Никуда от неё не сбежишь!
Может - нет. Может - no. Может - non.
Петербург. Барселона. Париж.
Вот обратный билет, чемодан,
Регистрация, взлёт через час.
Города не излечат от ран,
Снова разные рейсы у нас.
- Как слетала?
- Неплохо. А ты?
- Я устал. Кофе будешь?
- Пока.
На скамейке завяли цветы
И на север ушли облака.
Петербург. Барселона. Париж.
Мы - чужие! Мы падаем с крыш!
Петли в небе рисуя крылом,
Ангел нам пропоёт о былом.
Замолкает сердец унисон,
Горький трагик - судьбы драматург!
El sueño. Le sommeil. Просто сон.
Барселона. Париж. Петербург.
А.В.С.