Текст песни
В РИТМЕ ГОРОДА
Морзянкой кнопок домофонных,
Дверями лифтовых конструкций,
Очередями остановок
И матом транспортной толпы
Начнётся день новорождённый
В отсеках сумрачных подъездов,
Парадных, чёрных... Красно-белых
И сине-бело-голубых.
Электродвигатель трамвая
Щелчками кратких замыканий
Сигналит всем, что не в порядке,
Что бродят сбои по сети.
Но пассажирам очень надо
Добраться вовремя до цеха.
Чтоб тень великих Интегралов
Скорее к звёздам запустить!
Побереги, седой кондуктор,
Остаток голоса на вечер.
Пускай залез без проездного
Чудак, спешащий в свой отсек.
Он — пешка в партии разменной,
Он скоро выйдет. Ты — нескоро.
Холодных пальцев отпечаток,
Под ствол попавший дровосек.
Часы бегут, спешат и гонят,
Догонят — бьют и отпускают
(Что характерно — ненадолго).
Повёрнут вспять поток людей
Морзянкой кнопок домофонных,
Дверями лифтовых конструкций
И на пол брошенным портфелем
Прощался с миром новый день.
А.В.С.
Перевод песни
In the rhythm of the city
Aspector buttons with a mormophone,
Door structures doors,
With lines of stops
And obscenities
A newborn day will begin
In the compartments of gloomy entrances,
Ceremonial, black ... red-white
And blue-white-blue.
The electric motor is tram
Clicks of brief short circuits
Signals everything that is wrong
That the net malfunctions roam.
But passengers really need
Get on time to the workshop.
So that the shadow of great integrals
Rather, launch to the stars!
Suggest, gray -haired conductor,
The rest of the voice for the evening.
Let it climb without travel
An eccentric hurrying in his compartment.
He is a pawn in the batch of bargaining,
He will come out soon. You are not soon.
Cold fingers, a fingerprint,
Under the trunk, a lumberjack.
The clock is running, hurry and drive,
Catch up - beat and release
(Which is characteristic - not for long).
Flood the flow of people
Aspector buttons with a mormophone,
Door of elevator structures
And on the floor abandoned briefcase
A new day said goodbye to the world.
A.V.S.
Смотрите также: