Текст песни Александр Дольский - Звезда на ладони - 10. Сентябрьские дожди
- Исполнитель: Александр Дольский - Звезда на ладони
- Название песни: 10. Сентябрьские дожди
- Дата добавления: 05.11.2018 | 14:15:32
- Просмотров: 466
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Дожди забренчали сонатыпо клавишам мокнущих дней,
и труб водосточных стаккато
органных тонов не бедней.
Я вот уже многие годы
от каждого ноября
жду этой дождливой погоды.
Все жду я, все жду я, а зря...
Хоть я не наивен, как прежде,
твержу я - дождей подожди!
Живу я в невнятной надежде,
а годы идут, как дожди.
Последнему будет работа...
Мой голубоглазый палач -
мой тысячный дождь для кого-то
всего только первый плач.
А если бы жизни кривая
легла на ладонь, словно путь,
я смог бы, глаза закрывая,
в грядущее заглянуть.
Нет, лучше, пожалуй, не надо!
И так не в ладах я с судьбой.
Известны исходы парадов,
а чем же закончится бой?
Ну вот, наконец - то,
дождливый сентябрь!
Ну вот, наконец - то,
прохладная осень!
И тучи повисли
косыми сетями,
и кончился месяц
под номером восемь.
1960
Перевод песни
Rains creaked sonatason the keys of wet days,
and drainpipes staccato
organ tones are not poorer.
I've been for many years
from every November
waiting for this rainy weather.
I'm waiting for everything, I'm waiting for everything, but in vain ...
Though I'm not as naive as before
I keep it - wait for the rains!
I live in a vague hope
and the years go by like rains.
The last will be work ...
My blue-eyed executioner -
my thousandth rain for someone
just the first cry.
And if life's a curve
lay on her palm like a path
I could close my eyes
look into the future.
No, better, perhaps, it is not necessary!
And so I’m at odds with fate.
The outcomes of the parades are known,
But what will end the battle?
Well, finally,
rainy september!
Well, finally,
cool autumn!
And the clouds hung
oblique networks
and the month is over
at number eight.
1960