Текст песни Александр Городницкий - Меж Москвой и Ленинградом
- Исполнитель: Александр Городницкий
- Название песни: Меж Москвой и Ленинградом
- Дата добавления: 18.07.2018 | 21:15:04
- Просмотров: 520
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Меж Москвой и ЛениградомНад осенним жёлтым чадом
Провода летят в окне.
Меж Москвой и Лениградом
Мой сосед, сидящий рядом,
Улыбается во сне.
Взлёт, падение и снова
Взлёт, паденье — и опять
Мне судьба велит сурово
Всё сначала начинать.
Меж Москвой и Лениградом
Я смотрю спокойным взглядом
Вслед несущимся полям.
Все события и люди,
Всё, что было, всё, что будет,
Поделилось пополам.
Меж Москвой и Лениградом
Шесть часов — тебе награда,
В кресло сядь и не дыши.
И снуёт игла экспресса,
Сшить стараясь ниткой рельса
Две разрозненных души.
Меж Москвой и Лениградом
Тёплый дождь сменился градом,
Лист родился и опал.
Повторяют ту же пьесу
Под колесами экспресса
Ксилофоны чёрных шпал.
Белит ветер снегопадом
Темь оконного стекла.
Меж Москвой и Лениградом —
Вот и жизнь моя прошла...
1977
Перевод песни
Between Moscow and LeningradOver the autumn yellow child
The wires are flying in the window.
Between Moscow and Leningrad
My neighbor sitting next to me,
Smiling in a dream.
Rise, fall and again
Rise, fall - and again
Destiny tells me severely
Start all over again.
Between Moscow and Leningrad
I look calmly
After the rushing fields.
All events and people,
Everything that was, everything that will be,
Has shared half-and-half.
Between Moscow and Leningrad
Six hours is your reward,
In the chair sit down and do not breathe.
And the needle of the express,
Sew the thread of the rail
Two scattered souls.
Between Moscow and Leningrad
The warm rain gave way to hail,
The leaf was born and opal.
Repeat the same play
Under the wheels of the express train
Xylophones of black sleepers.
The wind blows with a snowfall
The dark of the window glass.
Between Moscow and Leningrad -
Here and my life has passed ...
1977