Текст песни
Он пришел, этот праздничный вечер,
Тот, что ждали мы долгие дни.
Нам буксиры выходят навстречу,
Порт родной зажигает огни.
Наступила пора расставанья,
Трап скрипучий нам под ноги дан.
Ну так что ж, океан, до свиданья,
Мы вернемся к тебе, океан!
Мы смеемся, целуя любимых,
Но, веселую землю любя,
В городах наших светлых и дымных
Постоянно мы помним тебя.
Шум таежный тебя не заглушит
И степной не закроет курган.
Мы недолгие гости на суше,
Мы вернемся к тебе, океан!
Нам еще над твоими волнами
Штормовые рассветы встречать.
Будет палуба шаткой под нами,
Будут чайки над нами кричать.
Будет свет маяков напряженный,
Побережий зеленый туман...
Пусть к разлукам готовятся жены, -
Мы вернемся к тебе, океан!
1962
Перевод песни
He came, this festive evening,
The one that we have been waiting for long days.
Tugboats come to meet us
The native port lights up the lights.
The time has come for parting
A creaking ladder is given to us under our feet.
Well then, ocean, goodbye
We will get back to you, ocean!
We laugh, kissing loved ones
But loving the merry land
In our cities of light and smoky
We constantly remember you.
The taiga noise will not drown you
And the steppe will not close the mound.
We are short-lived guests on land,
We will get back to you, ocean!
We are still above your waves
Stormy dawn to meet.
The deck is shaky beneath us
There will be seagulls screaming over us.
The light of the lighthouses will be intense
The coast is green fog ...
Let the wives prepare for separation
We will get back to you, ocean!
1962
Смотрите также: