Текст песни
Выделяться не старайся из черни,
Усмиряй свою гордыню и плоть:
Ты живешь среди российских губерний, -
Хуже места не придумал Господь.
Бесполезно возражать государству,
Понапрасну тратить ум свой и дар свой,
Государю и властям благодарствуй, -
Обкорнают тебе крылья, сокол.
Губернаторская власть хуже царской,
Губернаторская власть хуже царской,
Губернаторская власть хуже царской -
До царя далёко, до Бога высоко.
Ах, наивные твои убежденья, -
Им в базарный день полушка - цена.
Бесполезно призывать к пробужденью
Не желающих очнуться от сна.
Не отыщешь от недуга лекарство,
Хоть христосуйся со всеми на Пасху,
Не проймешь народ ни лаской, ни таской,
Вековечный не порушишь закон:
Губернаторская власть хуже царской,
Губернаторская власть хуже царской,
Губернаторская власть хуже царской -
До царя далёко, до Бога высоко.
Заливай тоску вином, Ваша милость,
Молодую жизнь губить не спеши:
Если где-то и искать справедливость,
То уж точно, что не в этой глуши.
Нелегко расстаться с жизнию барской,
Со богатством да родительской лаской,
Воздадут тебе за нрав твой бунтарский -
Дом построят без дверей и окон.
Губернаторская власть хуже царской,
Губернаторская власть хуже царской,
Губернаторская власть хуже царской -
До царя далёко, до Бога высоко.
Перевод песни
Stand out do not try from the mob,
Limit your pride and flesh:
You live among the Russian provinces, -
The Lord did not make a worse place.
It is useless to object to the state,
I waste my mind and my gift,
Sovereign and authorities, thank you, -
They will cut off your wings, the falcon.
The governor's power is worse than the tsarist,
The governor's power is worse than the tsarist,
The governor's power is worse than the tsarist one -
The king is far away, to God is high.
Ah, your naive convictions -
They are on the market day a half-price.
It is useless to call for awakening
Not wishing to wake from sleep.
You will not find a cure for ailment,
Although Christ be with everyone on Easter,
You will not trample on the people by caressing or taska,
Eternal you will not break the law:
The governor's power is worse than the tsarist,
The governor's power is worse than the tsarist,
The governor's power is worse than the tsarist one -
The king is far away, to God is high.
Fill with melancholy wine, Your Grace,
Young life do not hurry to ruin:
If somewhere and seek justice,
That's for sure that not in this wilderness.
It is not easy to part with the life of the lordly,
With wealth and parental affection,
Your rebellious will reproach you for your temper -
The house will be built without doors and windows.
The governor's power is worse than the tsarist,
The governor's power is worse than the tsarist,
The governor's power is worse than the tsarist one -
The king is far away, to God is high.
Смотрите также: