Текст песни
Песня полярных летчиков
Кожаные куртки, брошенные в угол,
Тряпкой занавешенное низкое окно.
Бродит за ангарами северная вьюга, |
В маленькой гостинице пусто и темно. | 2 раза
Командир со штурманом мотив припомнят старый,
Голову рукою подопрёт второй пилот.
Подтянувши струны старенькой гитары, |
Следом бортмеханик им тихо подпоёт. | 2 раза
Эту песню грустную позабыть пора нам, -
Наглухо моторы и сердца зачехлены.
Снова тянет с берега снегом и туманом, |
Снова ночь нелётная, даже для луны. | 2 раза
Лысые романтики, воздушные бродяги!
Наша жизнь - мальчишеские вечные года.
Прочь тоску гоните вы, выпитые фляги, |
Ты, метеослужба, нам счастья нагадай. | 2 раза
Солнце незакатное и тёплый ветер с веста.
И штурвал послушный в стосковавшихся руках.
Ждите нас невстреченные школьницы-невесты
В маленьких асфальтовых южных городах.
Ждите нас невстреченные школьницы-невесты
В утренних асфальтовых южных городах.
Перевод песни
The song of polar pilots
Leather jackets thrown into the corner,
Cloth curtained low window.
Wanders over the hangars of the northern blizzard, | |
The small hotel is empty and dark. | | 2 times
The commander with the navigator motive will remember the old,
The head is supported by the second pilot.
Tightening the strings of an old guitar, |
Following it, the flight mechanic quietly podpoet them. | | 2 times
This song is a sad time to forget us, -
The motors and the hearts are permanently enclosed.
Again pulls from the shore with snow and fog, |
Again the night is not flying, even for the moon. | | 2 times
Bald romance, airy tramps!
Our life is boyish eternal years.
Away the yearning you chase, drunk jars, |
You, the meteorological service, tell us your happiness. | | 2 times
The sun is a slow and warm wind from the east.
And the helm is obedient in the hands that are losing hands.
Wait for us unafraid schoolgirl-brides
In small asphalt southern cities.
Wait for us unafraid schoolgirl-brides
In the morning asphalt southern cities.
Смотрите также: