Текст песни Александр Городницкий - Распечалим печаль государеву
- Исполнитель: Александр Городницкий
- Название песни: Распечалим печаль государеву
- Дата добавления: 12.08.2020 | 10:10:03
- Просмотров: 156
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Отчего, сна-покоя не ведая,Царь наш батюшка ходит-кручинится?
Перед ним англичане со шведами
Кораблями-фрегатами чинятся.
Мы поможем ему, люди ссыльные,
К негустому привычные вареву,-
Снарядим корабли в море синее,
Распечалим печаль государеву.
На ворота смотрю понапрасну я,-
Мне не знать, не пытать судьбу беглую.
Я срублю-повалю сосну красную,
Сотворю из неё мачту белую.
На чухонской земле травы в инее
Да заката холодное зарево.
Снарядим корабли в море синее,
Распечалим печаль государеву.
Под сырой под землёй я руду найду,
Позабыв про любовь - девку вредную,
В чёрной яме сожгу зелену руду,
Отолью из неё пушку медную.
Как поднимется враг над Россиею,
Ты калёным ядром в борт ударь его!
Снарядим корабли в море синее,
Распечалим печаль государеву.
Мы послужим царю правдой-верою,
Он отец нам родной, мы его сыны.
Даст кормилец нам полною мерою -
Три сажени земли, гроб нетёсаный.
Ой ты, доля-тоска окаянная,
Перестань нас бедою одаривать.
Снарядим корабли в Окиян-море,
Распечалим печаль государеву.
1972, Ленинград
Перевод песни
Why, without knowing sleep,Our tsar father walks and twists?
Before him are the British with the Swedes
They are being repaired by frigate ships.
We will help him, people exiled,
To a thin, familiar brew, -
Equip ships in the blue sea
Let us sadden the sovereign.
I look at the gate in vain, -
I do not know, do not torture a fugitive fate.
I will cut down and fall down a red pine,
I will make a white mast out of it.
On the Chukhon land, grass in hoarfrost
Yes, the sunset is a cold glow.
Equip ships in the blue sea
Let us sadden the sovereign.
Under the damp underground I will find ore,
Forgetting about love - a harmful girl,
I will burn green ore in a black pit,
I will cast a copper cannon out of it.
How the enemy will rise over Russia,
You hit him with a red-hot cannonball!
Equip ships in the blue sea
Let us sadden the sovereign.
We will serve the king with truth-faith,
He is our own father, we are his sons.
The breadwinner will give us full measure -
Three fathoms of the earth, the coffin is uncut.
Oh you, cursed share-longing,
Stop giving us trouble.
We will equip ships in the Okiyan Sea,
Let us sadden the sovereign.
1972, Leningrad