Текст песни
Кто пролил эти слезы на синюю шаль,
что укутала нас до рассветной поры?
Отливает зарей, кровью алою сталь.
Это к сроку восходят в зенит топоры.
Это синий конвой. Это лязг кандалов.
Будто песни вчерашние эхом звенят.
Это горечь во рту от вечерних медов…
Да прибудет знаменье великого дня!
Да прибудет знаменье великого дня!
Вы несите, что есть, - хмель, пшеницу да рожь.
От себя оторвите, в повозку сложите.
Запрягите в повозку подковану вошь.
Да как будет готово – придите, скажите.
А как вымерзнут слезы и выцветет шаль –
из-под неба сорвутся на снег топоры.
Погоню я повозку в дырявую даль…
Вы насыпьте на корку мне вашей хмуры,
да постой покурить…
Да гляди-ка: в толпе – вон она,
у которой полнеба в слезах…
На утоптанный снег топорами дары.
Рассветает от пляски слепого огня.
И помчалась повозка в дыру из дыры…
Да прибудет знаменье великого дня!
Да прибудет знаменье великого дня!
Перевод песни
Who shed those tears on the blue shawl
what wrapped us up until dawn?
The dawn glows, the steel is red with blood.
This is the time when the axes rise to the zenith.
This is a blue convoy. It is a clash of shackles.
As if yesterday's songs echo.
This bitterness in the mouth from the evening honey ...
May the sign of the great day arrive!
May the sign of the great day arrive!
You carry what you have - hops, wheat and rye.
Tear it off yourself, fold it into the cart.
Harness a shod louse into the cart.
But when it’s ready - come and tell me.
And how the tears will freeze and the shawl will fade -
axes will fall from under the sky into the snow.
I will chase the cart into the distance full of holes ...
Pour your gloom on my crust,
wait a minute ...
Look: in the crowd - there she is,
with half the sky in tears ...
Gifts trampled on snow with axes.
Dawn from the dance of blind fire.
And the cart rushed into the hole from the hole ...
May the sign of the great day arrive!
May the sign of the great day arrive!
Смотрите также: