Текст песни Александр Колпаков и Александр Савельев - Старушка
- Исполнитель: Александр Колпаков и Александр Савельев
- Название песни: Старушка
- Дата добавления: 27.08.2019 | 18:06:02
- Просмотров: 336
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ай, да старушка, ромалэ, постарела,Ай, молодушка да прибодрела.
Ай, старушонке да сорок лет,
Ай, молодушке да года нет.
Ой, чяворалэ, э грэн амэ традаса,
Амэ пэ тарго грэн выпаруваса.
Амэ таргостыр ловэ? лас,
Лаче ромэнца бравинта пьяс.
(Две последние строчки в каждом куплете повторяются дважды.)
Перевод:
Ой, друзья, лошадей мы гоняем,
Мы на рынке лошадей вымениваем.
Мы с рынка деньги берём,
С хорошими цыганами водку пьём.
Перевод песни
Ay yes old lady, romale, aged,Ah, yes, the young man has been invigorated.
Ah, an old lady, yes, forty years old,
Ah, yeah, yeah, no.
Oh, ciavorale, er Gran Ame Tradas,
Ame pe targo gran ouparuvasa.
Ame targostyr love? las
Lache romanceza bravinta pas.
(The last two lines in each couplet are repeated twice.)
Transfer:
Oh my friends, we drive horses
We trade horses on the market.
We take money from the market,
We drink vodka with good gypsies.