Текст песни
Помесь восторга и грусти,
Вчера лишь, а как давно --
Пряное южное чувство,
Терпкое как вино...
Может, оно вернется,
А может, оно умрет.
Сердце в груди не бьется:
От горя оно поет.
Утро оплывшей свечкой
Горбится на окне.
Расстаться по-человечески
Не удается мне...
Выцветшую косынку
Ты протянула мне.
Это движенье на снимке --
Вот вся память о тебе.
Ландышей ветка в стакане,
Горный пейзаж вдали,
Странно, как страшно-странно
Мы были с тобой одни.
Рельсы нас мчали к дому --
Зачем жизни эти пути?
Без воли моей к другому
Ты не смогла уйти.
Строчка, за строчкой -- точка.
Все уместилось в ней.
Майские ночи короче
Дождливых осенних ночей.
Видно, свое я прожил
В наших с тобой ночах.
Лишь на окне как сторож
Поздняя та свеча.
Плачет туман над речкой
В расщелине голубой.
Расстаться по-человечески
Мы не смогли с тобой...
Перевод песни
A mixture of delight and sadness
Yesterday only, and for how long -
Spicy southern feeling
Tart as wine ...
Maybe it will return
Or maybe it will die.
The heart in the chest does not beat:
From sorrow it sings.
Candlelight Morning
Hunched over the window.
To part humanly
I can not ...
Faded scarf
You handed me.
This movement in the picture -
Here is the whole memory of you.
Lily of the valley branch in a glass,
Mountain landscape in the distance
Strange how scary strange
We were alone with you.
The rails rushed us to the house -
Why do these ways live?
Without my will to another
You could not leave.
Line, line after point.
Everything fit in her.
May nights are shorter
Rainy autumn nights.
Apparently, I lived my own
In our nights with you
Only on the window as a watchman
Late that candle.
Crying fog over the river
In the crevice blue.
To part humanly
We could not with you ...
Смотрите также: