Текст песни
В этом городе снова весна
Только мне почему-то обрыдло
Это таянье грязного льда
За которым асфальта не видно.
Может быть, изваляться в грязи
На пример неприкаянной псины,
С хриплым лаем бежать за такси,
Оставляя клыки на резине.
А потом семенить за людьми,
Тыкать мордой в их тёплые руки,
Всё пытаясь кого-то найти,
Не найдя - рвать отчаянно брюки.
В этом городе снова весна,
Только я безнадёжно простужен.
Мне сегодня приснилась ОНА,
Та, которой я больше не нужен.
Олег Денисов
Перевод песни
Spring is again in this city
Only for some reason I got sick
This is the melting of dirty ice
Behind which asphalt is not visible.
Maybe fall in the mud
For example, a restless dog,
With a hoarse bark, run for a taxi
Leaving fangs on rubber.
And then mince for people,
Poke a muzzle in their warm hands
Trying to find someone
Not finding - desperately tearing trousers.
Spring is again in this city
Only I am hopelessly cold.
Today I dreamed of her
The one that I no longer need.
Oleg Denisov
Смотрите также: