Текст песни
С распаренных домов спадает летний зной.
Газон зелёный узкою полоской.
Иду я по прохладной мостовой
Надеждинской, а ныне Маяковской.
И кажется, что я на берегах Невы
Уже почти вот скоро три столетья.
Я помню всех - и мёртвых, и живых,
Тех, кто сейчас на том и этом свете.
Помню я, когда лебеди плыли
По канавке, по Лебяжьей,
Помню ветры метельные, злые
Над Сенатскою однажды...
И замёрзшую Чёрную речку,
И мятежный лёд кронштадтский,
И, конечно, школьный вечер,
Выпускной мой бал.
И, растворившись в вас, о жители мои,
Спешу в любви единственной признаться!
Я кожей ощущаю, как горит
Огнём сердечным питерское братство!
Так век благодарить я буду Фальконе:
Он всех нас осенил рукой Петровой...
Мой государь на вздыбленном коне!
Спешу к тебе за музыкой и словом.
Убаюканный сонною лестью,
Коль продам я чёрту душу,
Пусть украдкой меня перекрестит
Петербургская старушка...
И напомнит мне Чёрную речку,
И мятежный лёд кронштадтский,
И, конечно, школьный вечер,
Выпускной мой бал.
Коль в крепости часы мне дату назовут,
Я попрошу Дворцовый мост в награду,
Чтоб влиться ручейком в мою Неву
И вечно, Зимний, быть с тобою рядом.
Вечно помнить, как лебеди плыли
По канавке, по Лебяжьей,
Помнить ветры метельные, злые
Над Сенатскою однажды...
И замерзшую Чёрную речку,
И мятежный лёд кронштадтский,
И, конечно, школьный вечер,
Выпускной мой бал.
Перевод песни
From the steamy houses the summer heat falls.
The lawn is green with a narrow strip.
I walk along the cool pavement
Nadezhdinskaya, and now Mayakovsky.
And it seems that I am on the banks of the Neva
It's almost three hundred years now.
I remember all - both dead and alive,
Those who are now in this and that world.
I remember when the swans swam
On a groove, on Lebyazhiej,
I remember the winds are cold, evil
Over the Senate one day ...
And the frozen Black River,
And the rebellious ice of Kronstadt,
And, of course, a school evening,
Graduation my ball.
And having dissolved into you, O my people,
I hasten in love the only one to admit!
I can feel the skin on my skin
Fire hearted St. Petersburg brotherhood!
So the age of thanks I will Falcone:
He put all of us in Petrova's hand ...
My lord on a horse!
I hasten to you for music and word.
Lulled sleepily with flattery,
If I sell the devil's soul,
Let sneak me cross
Petersburg old lady ...
And remind me of the Black River,
And the rebellious ice of Kronstadt,
And, of course, a school evening,
Graduation my ball.
If I call a date in the fortress,
I'll ask the Palace Bridge for a reward,
To merge into a stream in my Neva
And forever, Winter, be with you near.
Always remember how the swans swam
On a groove, on Lebyazhiej,
Remember the winds are cold, evil
Over the Senate one day ...
And the frozen Black River,
And the rebellious ice of Kronstadt,
And, of course, a school evening,
Graduation my ball.
Официальное видео
Смотрите также: