Текст песни
имплантация чувств прошла неудачно
не прижилось чужое сердцебиение
врач как Иисус говорит и плачет
в медицинской карте печать забвения
всё более-менее предсказуемо
частный случай неизлечимости
старенький домик в Орехово-Зуево
белая скатерть и запах жимолости
выждешь
вышьешь по сердцу рубчиком
вылижешь руки щенячьей жалостью
чью-то любовь прикуёшь наручником
выдохнешь – хватит
забудь пожалуйста
так бы и жаться комочком воющим
так и метаться от вздоха частого
смерть придёт медсестрой с обезболивающим
и улыбнётся - легко и счастливо
Instr # 1:
Asus2 Fadd11+
Asus2 Fadd11+
Asus2 Asus2/С
Я умею смотреть на тебя бесконечно -
Fadd11+ Fadd11+/D
Как на древнюю медь и бегущую воду.
Hm7-5 E7(VI)
Я вдыхаю твой запах, когда больше нечем
Am9(V) Fadd11+ Fadd11+/D Hm7-5 E7
Дышать. И уже ненавижу свободу.
Asus2 Asus2/С
Я могу каменеть, останавливать вечность,
Hm7-5 Hm7-5/F
Приникая губами к ознобу мурашек.
E7 E7(VI)
Я могу обгонять своё время по встречной,
Asus2 Asus2/С Hm7-5 E7
Чтоб увидеть тебя хоть минутою раньше.
Fadd11+ Fadd11+/D
Я не помню других. Я уже не играю
Hm7-5 E7(VI)
В эти полутона отражённого света.
Hm7-5 E7(VI)
Я почти научился любить, не сгорая,
Am9(V) Fadd11+ Fadd11+/D Hm7-5 E7
Но ещё не умею любить безответно.
Я смотрю на тебя, я цепляюсь по-птичьи
За последнее солнце, согретое взглядом.
Я могу описать твою жизнь постранично -
С того места, где мы появляемся рядом.
Я не знаю ответов - ни старых, ни новых.
Я храню твоё имя в названиях песен.
Я кружу в исступленьи гудков телефонных -
По бульварам Тверской,
По булыжникам Пресни...
Instr # 2:
Hm7-5
Hm7-5 Asus2 Asus2/С
Asus2 Hm7-5
E7 Asus2 Asus2/С Asus2
басы /A/H/C Hm7-5
Hm7-5 Asus2 Asus2/С
Asus2 Hm7-5
E7 и переход в Instr # 1
Я умею смотреть на тебя бесконечно -
Как на древнюю медь и бегущую воду.
Я вдыхаю твой запах, когда больше нечем
Дышать. И уже ненавижу свободу.
Instr # 2 с переходом в Instr # 1
Аппликатура аккордов:
Asus2 Fadd11+ Fadd11+/D E7(VI) Hm7-5/F Am9(V) Hm7-5/F
---х--- ---х--- ---х--- ---0--- ---х--- ---x--- ---x---
---0--- ---0--- ---0--- ---0--- ---3--- ---0--- ---3---
---2--- ---5--- ---5--- ---7--- ---2--- ---5--- ---2---
---2--- ---3--- ---3--- ---6--- ---3--- ---5--- ---3---
---0--- ---0--- ---5--- ---7--- ---2--- ---0--- ---x---
---0--- ---0--- ---0--- ---0--- ---х--- ---х--- ---1---
Аккомпанемент перебором – на примере первых двух тактов Instr # 1
---------------------------------------------------------------
---------------0--------------------------0-----------0-------
-----------2------2-------------------5-------5----------5---
-------2-------------2-----2------3--------------3------------
---0--------------------0------0----------0-------------------
----------------------------------------------------------------
Перевод песни
implantation of feelings was unsuccessful
someone else's heartbeat did not take root
the doctor as Jesus speaks and cries
medical record stamp of oblivion
more or less predictable
special case of incurability
old house in Orekhovo-Zuevo
white tablecloth and smell of honeysuckle
wait
embroider your heart
lick your hands puppy pity
handcuff someone's love
exhale - that's enough
forget please
so would huddle a lump howling
and rush about from the sigh of frequent
death will come nurse with pain medication
and smile - easy and happy
Instr # 1:
Asus2 Fadd11 +
Asus2 Fadd11 +
Asus2 Asus2 / C
I can watch you endlessly -
Fadd11 + Fadd11 + / D
Like ancient copper and running water.
Hm7-5 E7 (VI)
I smell your smell when there's nothing more
Am9 (V) Fadd11 + Fadd11 + / D Hm7-5 E7
Breathe. And I already hate freedom.
Asus2 Asus2 / C
I can stony, stop forever
Hm7-5 Hm7-5 / F
Pressing her lips to the chills of goosebumps.
E7 E7 (VI)
I can overtake my time on the oncoming
Asus2 Asus2 / C Hm7-5 E7
To see you even a minute earlier.
Fadd11 + Fadd11 + / D
I do not remember others. I don't play anymore
Hm7-5 E7 (VI)
In these halftones of reflected light.
Hm7-5 E7 (VI)
I almost learned to love without burning
Am9 (V) Fadd11 + Fadd11 + / D Hm7-5 E7
But I still do not know how to love unrequitedly.
I look at you, I cling bird-like
For the last sun, warmed by a look.
I can describe your life page by page -
From the place where we appear next.
I do not know the answers - neither old nor new.
I keep your name in the song titles.
I'm circling in the frenzy of the telephone beeps -
On the boulevards of Tverskaya,
On the cobblestones of Presnya ...
Instr # 2:
Hm7-5
Hm7-5 Asus2 Asus2 / C
Asus2 Hm7-5
E7 Asus2 Asus2 / C Asus2
bass / A / H / C Hm7-5
Hm7-5 Asus2 Asus2 / C
Asus2 Hm7-5
E7 and transition to Instr # 1
I can watch you endlessly -
Like ancient copper and running water.
I smell your smell when there's nothing more
Breathe. And I already hate freedom.
Instr # 2 with transition to Instr # 1
Fingering chords:
Asus2 Fadd11 + Fadd11 + / D E7 (VI) Hm7-5 / F Am9 (V) Hm7-5 / F
--- x --- --- x --- --- x --- --- 0 --- --- x --- --- x --- --- x ---
--- 0 --- --- 0 --- --- 0 --- --- 0 --- --- 3 --- --- 0 --- --- 3 ---
--- 2 --- --- 5 --- --- 5 --- --- 7 --- --- 2 --- --- 5 --- --- 2 ---
--- 2 --- --- 3 --- --- 3 --- --- 6 --- --- 3 --- --- 5 --- --- 3 ---
--- 0 --- --- 0 --- --- 5 --- --- 7 --- --- 2 --- --- 0 --- --- x ---
--- 0 --- --- 0 --- --- 0 --- --- 0 --- --- x --- --- x --- --- 1 ---
Accompaniment by brute force - using the first two measures of Instr # 1 as an example
-------------------------------------------------- -------------
--------------- 0 -------------------------- 0 ------- ---- 0 -------
----------- 2 ------ 2 ------------------- 5 ------- 5 --- -------5---
------- 2 ------------- 2 ----- 2 ------ 3 -------------- 3 ------------
--- 0 -------------------- 0 ------ 0 ---------- 0 ------- ------------
-------------------------------------------------- --------------
Смотрите также: