Текст песни
Сгорает век.
Хожу, как узбек.
Хотя нет!
Как японец, глядящий на солнце, cгорающее на глазах,
Летит головешкой дымящейся в океан.
Ещё мгновенье и встанет волна,
Ударит всей мощью по берегам.
Невинной игрой покажется нам война,
Когда отступит вода.
Спляшем, как водевильные красотки,
(Даже без водки)
И на столах и по головам,
Горячий канкан,
Как будто на адовой сковородке,
И будет удача повсюду сопутствовать нам.
Ударом под дых
Даже самых крутых
Проутюжит дыхание урагана.
Сдует, как пепел, с ладоней святых,
Глядящих на мир с укоризною и тоской.
Явится бездна, нависнет над головой
(Без плаща и нагана).
Смоет, как сор, поголовно солёной слезой.
Спляшем, как водевильные красотки,
(Даже без водки)
И на столах и по головам,
Горячий канкан,
Как будто на адовой сковородке,
И будет удача повсюду сопутствовать нам.
Настежь врата в пустоту.
Пустота вдруг ожила - плотоядно пульсирует.
Вертятся звезды над головой,
Так что шарик земной как будто вальсирует.
Тех, кто останется жив,
Соберут голод и страх в дрожащие стаи,
Чтобы под натиском непогоды
Души людские таяли.
Спляшем, как водевильные красотки,
(Даже без водки)
И на столах и по головам,
Горячий канкан,
Как будто на адовой сковородке,
И будет удача повсюду сопутствовать нам.
Перевод песни
The century burns out.
I walk like an Uzbek.
No, though!
Like a Japanese man looking at the sun burning before our eyes
Flies like a smoldering firebrand into the ocean.
Another moment and a wave will rise
Strike with all its might along the banks.
War seems to us an innocent game
When the water recedes.
Let's dance like vaudeville beauties
(Even without vodka)
And on the tables and over the heads,
Hot cancan
As if in a hellish frying pan
And luck will accompany us everywhere.
Blow in the gut
Even the coolest
Will iron the breath of a hurricane.
Will blow away like ashes from the palms of the saints,
Looking at the world with reproach and longing.
An abyss will appear, hang over your head
(Without a cloak and revolver).
It will wash away like rubbish, without exception with a salty tear.
Let's dance like vaudeville beauties
(Even without vodka)
And on the tables and over the heads,
Hot cancan
As if in a hellish frying pan
And luck will accompany us everywhere.
Open wide the gates to the void.
The emptiness suddenly came to life - pulsing carnivore.
The stars are spinning overhead
So the earth ball seems to be waltzing.
Those who will remain alive
Will gather hunger and fear into trembling flocks
So that under the onslaught of bad weather
Human souls melted away.
Let's dance like vaudeville beauties
(Even without vodka)
And on the tables and over the heads,
Hot cancan
As if in a hellish frying pan
And luck will accompany us everywhere.
Смотрите также: