Текст песни Алексей Брындин - Пока Вы Решаете
- Исполнитель: Алексей Брындин
- Название песни: Пока Вы Решаете
- Дата добавления: 08.11.2017 | 17:15:08
- Просмотров: 509
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Господа журналисты, хватит ненужных вопросов,На ненужный вопрос вам никто не даст нужный ответ.
Поучились бы вы, дорогие мои, у матросов,
Впрочем, какой я для вас авторитет?
От ваших формулировок голова идёт кругом,
И каждый трактует события на собственный лад.
Пока вы решаете, кого считать другом,
Мы просто дружим долгие годы подряд.
Режиссёры, продюсеры и иже с ними,
Хватит по Голливуду сопли жевать.
Вы снимите фильм так, чтоб герои нам стали родными,
Чтобы было над чем посмеяться и погоревать.
К черту сюжет, пускай будет он не забоин,
Трое друзей, две подруги, водная гладь.
Пока вы решаете, кто же ТЭФФИ достоин,
Мы смотрим советские фильмы опять и опять.
Музыканты, поэты, художники, с вами сложнее,
Ведь я же по сути такой же как вы,
Но давайте вести себя как-нибудь поскромнее,
Мы отнюдь не пророки и не волхвы.
Да, в наших талантах есть что-то от Бога,
Но может случиться и так, что от Сатаны.
Пока мы решаем, чья правдивей дорога,
Наши жёны умиротворённо готовят блины.
Перевод песни
Gentlemen journalists, enough unnecessary questions,No one will give you the right answer to an unnecessary question.
You would learn from my sailors, my dears,
However, what authority do I have for you?
From your formulations, your head is spinning,
And each treats events in its own way.
While you decide who to count as a friend,
We are just friends for many years.
Directors, producers and others like them,
Enough for Hollywood snot chew.
You make a film so that the characters become our family,
To have something to laugh and grieve.
To hell with the plot, let it be it's not nicks,
Three friends, two friends, a water surface.
While you decide who is TEFFI deserves,
We watch Soviet films again and again.
Musicians, poets, artists, you are more difficult,
After all, I'm essentially the same as you,
But let's behave somehow more modestly,
We are by no means prophets and not magicians.
Yes, in our talents there is something from God,
But it can also happen that from Satan.
While we decide, whose truth is dear,
Our wives peacefully cook pancakes.