Текст песни Алексей Заев - Когда луна на полог мне...
- Исполнитель: Алексей Заев
- Название песни: Когда луна на полог мне...
- Дата добавления: 30.09.2019 | 20:16:03
- Просмотров: 239
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
стихи Альфред ТеннисонКогда луна на полог мне
Прольет свой луч, я знаю: он
У моря, там, где тих твой сон,
Сияньем вспыхнул на стене.
Твой мрамор выступил на свет,
Серебряный пожар луны
Крадется тихо вдоль стены,
Вдоль имени и чисел лет.
Но вот – он уплывает прочь,
Как луч на пологе моем.
Усталый, я забудусь сном,
Пока рассвет не сменит ночь.
Тогда, я знаю, развита
Над морем искристая шаль,
А в церкви, там, где спит печаль,
Как призрак, светится плита.
Перевод песни
poems Alfred TennysonWhen the moon on my canopy
Spill my ray, I know: he
By the sea, where your sleep is quiet
A glow flashed on the wall.
Your marble came to light
Silver fire of the moon
Sneaking quietly along the wall
Along the name and numbers of years.
But now - he is floating away
Like a ray on my canopy.
Tired I'll forget the dream
Until the dawn changes the night
Then, I know, developed
Sparkling shawl over the sea
And in the church, where sorrow sleeps,
Like a ghost, a plate glows.