Текст песни
По верхушкам деревьев, глубинам моря,
По солёной пустыне, с собой не споря,
Я иду к тебе... медленно, неуклонно,
Все слова, все движенья тобою полны.
Это твой первый луч освещает горы,
Это ты - молчанье и разговоры,
И отчаянный шаг - в неизвестность... дальше...
Я тобой - вечно юн, и тобой - всё старше.
По верхушкам деревьев, глубинам моря,
По страницам невыдуманных историй,
По сверкающим звёздам - с какой ты? Вспомни!
А шаги заносятся в многотомник
Книги судеб... моя всё к твоей стремится,
А твоя... Пугливая это птица!
То приластится - и с руки осторожно, нежно
Я кормлю её... То в безбрежных
Небесах пропадёт - и ищи по новой!
Подбирая на счастье себе подковы
Буцефалов, Пегасов, иных ретивых...
Я иду к тебе. Значит - уже счастливый!
Значит, все сомнения - смехотворны:
Лунный магнетизм поднимает волны
Океанов... Так мир весь связан,
Ты - гораздо ближе. Пасует разум,
Неспособный вместить: ты живёшь на свете...
И в тени ты живёшь, и в зиме, и в лете.
Сколько лет промчатся и канут в Лету -
Я иду к тебе - по теням, по свету,
Сколько зим - весной растворятся, Солнцем...
Ты встаёшь над горами, и день смеётся.
Я иду к тебе. С каждым шагом ближе...
Поворот дороги...
Я
тебя
Вижу!..
Перевод песни
On the tops of the trees, the depths of the sea,
In the salty desert, do not argue with you,
I go to you ... slowly, steadily,
All words, all moves to you are full.
This is your first beam illuminates the mountains,
That's you - silence and talk,
And a desperate step - in the unknown ... Further ...
I am forever Yun, and you are all older.
On the tops of the trees, the depths of the sea,
According to the pages of unseen-minded stories,
By sparkling stars - with what? Remember!
And the steps are entered into a multi-digger
Books of fate ... my all seeks to your
And your ... a buggy bird!
It will stick - and with the hands carefully, gently
I feed it ... then in the boundless
Heaven will disappear - and look for new!
Picking up for happiness
Bucuofals, Pegasov, other robes ...
I am going to you. So - already happy!
So all doubts are ridiculous:
Lunar magnetism raises waves
Oceans ... So the world is all connected,
You are much closer. Sweets mind
Unable to accommodate: You live in the world ...
And in the shade you live, and in winter, and in summer.
How many years they will be worn and awesome in the fly -
I go to you - by shadows, in light,
How many winters - in the spring will dissolve, the sun ...
You get up above the mountains, and the day laughs.
I am going to you. With each step closer ...
Rotate the Road ...
I
you
I see! ..
Смотрите также: