Текст песни
НОХЧИЙЧОЬ (ЧЕЧНЯ)
Песня Али Димаева
Наше счастье стало прахом,
Сердце в пламени огня,
Но хранима будь Аллахом,
Правоверная Чечня!
Из руин ребенок малый
Скорбно смотрит на меня...
Чтоб звезда твоя сияла,
Я умру, моя Чечня!
Припев:
Ла илаха илла Ллах,
Сам Аллах - твоя броня,
Ла илаха илла Ллах,
Мусульманская Чечня!
Ты не станешь на колени,
Больше жизни честь ценя,
Твое солнце выжжет тени,
Мусульманская Чечня!
Пусть свинец приму я сердцем,
От врагов тебя храня.
Сменой быть единоверцам
Я готов, моя Чечня!
Припев.
Соколенок в небе кружит,
Наше горе прочь гоня.
Тут бывало и похуже,
Улыбнись, моя Чечня!
Наше счастье стало прахом,
Сердце в пламени огня,
Но хранима будь Аллахом,
Мусульманская Чечня!
Припев.
Ла илаха илла Ллах,
Пусть хранит Аллах тебя,
Ла илаха илла Ллах,
Правоверная Чечня!
Перевод Зулихан Магомадовой
Перевод песни
NOKHCHIČOCH (CHECHNYA)
Song of Ali Dimaev
Our happiness has become ashes,
Heart in the flame of fire,
But be protected by Allah,
Orthodox Chechnya!
Of the ruins the child is small
Looks mournfully at me ...
So that your star shines,
I will die, my Chechnya!
Chorus:
La ilaha illa llah,
Allah is your armor,
La ilaha illa llah,
Muslim Chechnya!
You will not be on your knees,
More honor life honoring,
Your sun will scorch the shadows,
Muslim Chechnya!
Let lead I accept the heart,
From enemies guarding you.
Change to be coreligionists
I'm ready, my Chechnya!
Chorus.
The falcon in the sky is spinning,
Our grief away driving.
There were worse times,
Smile, my Chechnya!
Our happiness has become ashes,
Heart in the flame of fire,
But be protected by Allah,
Muslim Chechnya!
Chorus.
La ilaha illa llah,
May Allah keep you,
La ilaha illa llah,
Orthodox Chechnya!
Translation of Zulihan Magomadova
Смотрите также: