Текст песни
Опять в свой ровесник? Да вы хоть знаете что для нас значит ровесник? Ровесник - это не просто слово. И да это не то сообщество психов, которые просто сходят с ума, как говорят многие. Ровесник- это моя жизнь детством. Это то место где ты можешь быть самим собой и даже просто сходить с ума и никто, да никто не подумает, что ты какой-то псих. Ровесник - это такие же люди, как и ты, которые хотят сделать мир лучше! Это друзья, которые пережили все трудности вместе с тобой. Ровесник - это сборы, коммунары, конкурсы, викторины, тренинги, квесты, праздники, и всякие различные мероприятия! Это все хорошие эмоции, которые не передать. Ровесник – это стажировка, и эти три дня остаются в твоей памяти надолго. И вообще такое место как ровесник вы не найдете нигде. И самое главное в ровеснике – это лагерь.
А лагерь – это наш летний дом. Это твои первые дети, которых ты с нетерпением ждешь у ворот. А когда они приезжают ты не знаешь, что с ними делать, так как работаешь первую смену. Лагерь - это когда первые три дня длятся вечно. Лагерь -это когда дети думают, что твоему вожатому 25 лет, хотя на самом деле 19. А планерки на которых тебя по головке не погладят, хотя вроде стараешься, но все равно на планерке попадаешь, но со временем начинаешь понимать, что они хотят, чтобы ты становился лучше с каждым днем.
Все время ждешь окончание смены, чтобы побыстрее уехать домой, а когда приезжаешь домой ты звонишь и снова просишься работать в лагере. Ведь ты понимаешь, что лагерь это круто. Это твое родное. Это подъем зарядка соревнования тренинги игры поход в лес костер гитара дискотека отбой и самое главное это дети. И вот наступает последний день смены, и ты с детьми становишься в круг под песню возвращайся домой, они тебя обнимают целуют, говорят спасибо за все, и начинают плакать и вместе с ними и ты, хотя говорил не буду… А утром очень трудно их провожать, ведь все уезжают а мы остаемся. И этим летом я уеду жить в лагерь…
Перевод песни
Again in your peer? Do you even know what peer means to us? A peer is not just a word. And yes, this is not a community of psychos who just go crazy, as many say. The same age is my life as a child. This is the place where you can be yourself and even just go crazy and no one, no one will think that you are some kind of crazy. A peer is people like you who want to make the world a better place! These are friends who have gone through all the difficulties with you. The same age is gathering, communards, contests, quizzes, trainings, quests, holidays, and all sorts of different events! These are all good emotions that cannot be conveyed. A peer is an internship, and these three days remain in your memory for a long time. In general, such a place as a peer you will not find anywhere else. And the most important thing in the same age is the camp.
And the camp is our summer home. These are your first children whom you are looking forward to at the gate. And when they arrive you don’t know what to do with them, since you are working the first shift. A camp is when the first three days last forever. A camp is when children think that your counselor is 25 years old, although actually 19. And the planning meetings on which you won’t stroke your head, although you try to, but you get to the planning meeting anyway, but over time you begin to understand what they want, so that you get better every day.
All the while waiting for the end of the shift to quickly go home, and when you arrive home you call and again ask to work in the camp. After all, you understand that the camp is cool. This is your native. This is climbing exercises, trainings, games, going to the forest, bonfire, guitar, disco lights out, and most importantly, children. And here comes the last day of the shift, and you and the children become in a circle to the song, go home, they hug you, kiss you, say thank you for everything, and you cry, and you will not even speak with them ... And in the morning it’s very difficult to see them off , because everyone is leaving, but we are staying. And this summer I’ll leave to live in a camp ...