Текст песни Аля Кудряшева - Вчера был снег, сегодня снег...
- Исполнитель: Аля Кудряшева
- Название песни: Вчера был снег, сегодня снег...
- Дата добавления: 14.12.2020 | 23:16:03
- Просмотров: 302
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Вчера был снег, сегодня снег - иду на поводу у всех, пишу нейтрально про погоду. Раз поезд через пару дней, то значит стоит сесть ровней и подвести итоги года.Читали всё, вплоть до Гюго, да.
Читали всё - до ерунды, но впрочем, толстые труды попортили немало крови. Не миновал ладоней Манн, Вишневский тяготил карман, что ж, Томас Януша суровей, зато у Януша - роман.
Писала мало - но учтем, когда не пишем мы - растём на полстраницы в день, не ниже. А вот напишем - пустота, судите сами, господа, - продашь штук сорок старых книжек - потом полгода немота. И даже проза - вся не та.
Открыли новое метро. Там так же тычут под ребро с различной степенью успеха, а я под грузом рюкзака читаю Блока с КПК. Порою было не до смеха, но в целом как же без него. И музыка над головой.
Да, музыка. Пожалуй вот, что было важно в этот год, что было непереводимо на все другие языки. Важнее этой музыки была война. Необходимо сказать: родные невредимы. Но вот на нервах узелки.
Теперь серьезно. Я росла. Не в сантиметрах без числа, не вверх, не в бок, а вглубь куда-то. Пила, рыдала и спала. Решала срочные дела. Случилось три печальных даты, но мы привыкли. Каждый год - нет-нет, да кто-нибудь уйдет.
Да, кстати, чуть не каждый день мне приносил других людей - с различных уголков планеты. В начале - Сашка. Под конец явился Шурка - брат-близнец, не в Питере, в Москве, но это давно уж суть одной монеты. (эх, телепорт бы наконец)
Вернулся С. Он постарел, смотрел, как раньше - он смотрел, а я не понимала, что мне до этих взглядов "как тогда". Вот так любовная слюда в моей сердечной грубой штольне вся испарилась без следа. Там очень едкая среда.
Но это был прекрасный год, таких годов наперечет - не меньше двух, не больше сотни. Такие тяжело подряд - уж больно тормоза горят, летят покрышки, масло сохнет. Но охрененный звукоряд.
Судьба, не веря в глупости, сжимала ласково в горсти и говорила: "Ты шути, пока что ничего выходит. Ты лишь не прогибайся в хорде - иначе, господи прости."
Хранитель же наоборот мной недоволен в этот год - грозился, обещал отречься, от возмущения потел. И покупал билет в партер. Произносил, рыдая, речи, так пафосно ломая руки, что мне хотелось делать трюки почище розовых пантер.
Законы вечные земли - как встретили, так провели - в кругу друзей, с сосновым чадом, крича и струны теребя. Да, Боже, с праздником тебя - с две тысячи девятым чадом. С удачным сетом. С новым чатом.
Таким был долгим этот год, что странно, что вот-вот уйдет весь этот дымный, больный, млечный. Одних не спас, других сберег, одним - Парнас, другим - ларёк. Восьмерка - это бесконечность, повернутая поперек.
Сухой остаток - вот со мной. Река пропитана луной, как солнцем - яблоко-ранетка. Насквозь - и можно отломать. Держу в руках ее ломоть с мерцающей внутри монеткой. Сухой остаток. Новый счет. И всё. А в общем, что еще?
Перевод песни
Yesterday it was snowing, today it is snowing - I am following everyone's lead, writing neutrally about the weather. Once the train is in a couple of days, it means it is worth sitting down even and taking stock of the year.Read everything, up to Hugo, yes.
We read everything - to the point of nonsense, but by the way, the thick works spoiled a lot of blood. Mann did not escape the palms of his hands, Vishnevsky weighed on his pocket, well, Thomas Janusha is more severe, but Janusz has a novel.
I wrote a little - but let's take into account when we don't write - we grow by half a page a day, not lower. But let's write - emptiness, judge for yourself, gentlemen, - sell about forty old books - then six months dumbness. And even the prose is not the same.
A new metro was opened. There, they also poke me in the ribs with varying degrees of success, and under the load of my backpack I read Blok from my PDA. Sometimes there was no laughing matter, but in general, how could it be without him. And music overhead.
Yes, music. Perhaps this is what was important this year, which was untranslatable into all other languages. The war was more important than this music. It must be said: relatives are unharmed. But there are nodules on the nerves.
Now seriously. I grew up. Not in centimeters without a number, not upward, not sideways, but deep into somewhere. I drank, sobbed and slept. Solved urgent matters. There were three sad dates, but we're used to it. Every year - no, no, but someone leaves.
By the way, almost every day he brought me other people - from different parts of the world. In the beginning - Sashka. At the end, Shurka appeared - a twin brother, not in St. Petersburg, in Moscow, but this has long been the essence of one coin. (eh, teleport would finally)
Returned S. He grew old, looked like before - he looked, but I did not understand that I was up to these looks "like then." This is how the love mica in my heart's rough adit evaporated without a trace. It's a very caustic environment.
But it was a wonderful year, there are no less than two such years, no more than a hundred. Such a hard row - the brakes burn painfully, the tires fly, the oil dries. But a fucking scale.
Fate, not believing in stupidity, gently squeezed in handfuls and said: "You are kidding, so far nothing comes out. You just do not bend in a chord - otherwise, God forgive me."
The Guardian, on the contrary, is dissatisfied with me this year - he threatened, promised to renounce, sweated from indignation. And bought a ticket to the ground. He uttered, sobbing, speeches, wringing his hands so pathetically that I wanted to do tricks better than pink panthers.
The laws of the eternal earth - as they met, so they spent - in a circle of friends, with a pine tree, shouting and pulling strings. Yes, God, happy holiday to you - with two thousand and nine children. With a good set. With a new chat.
This year has been so long that it’s strange that this whole smoky, sick, milky one is about to leave. Some did not save, others saved, some - Parnassus, others - a stall. Eight is infinity turned across.
The dry residue is with me. The river is saturated with the moon, like the sun is a ranetka apple. Through and through - and you can break off. I hold in my hands a slice of it with a shimmering coin inside. Dry residue. New account. And that's all. In general, what else?