Текст песни Андрей Чернышёв - Анава
- Исполнитель: Андрей Чернышёв
- Название песни: Анава
- Дата добавления: 05.11.2019 | 05:21:12
- Просмотров: 463
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Пусть мечты мои о домеВдруг развеет ветер среди скал,
Пусть на сердце было больно,
Когда письма с дома я читал,
Пусть родной до боли луч знакомый
Сейчас других ласкает по утрам,
Может, в их судьбе пройдут чертою
Годы службы, тоже среди скал.
Припев:
Я тысячу раз проклинал эти края,
Я тысячу раз как во сне кричал: "Анава!"
Эти хребты и кишлаки,
Ну а внизу вьется река.
Анава, Анава, Анава!
Анава, Анава, Анава!
Здесь Панджшер, шумя, несет тревогу
В ожиданьи завтрашнего дня,
Батальон разбросан по высотам,
Жизнь идет как у орлиного гнеда.
Может быть, завидует нам кто-то,
Мол, романтикой наполнена судьба,
Только я скажу вам лишь два слова:
Не желаю встретить эти вам места.
Припев.
Анава 1987г.
Перевод песни
May my dreams of homeSuddenly the wind among the rocks
Let the heart hurt
When I read letters from home,
Let the painfully familiar beam
Now caressing others in the morning,
Maybe in their fate will pass the line
Years of service, also among the rocks.
Chorus:
I cursed these lands a thousand times
I shouted a thousand times in a dream: "Anava!"
These ridges and villages
Well, below the river winds.
Anava, Anava, Anava!
Anava, Anava, Anava!
Here Panjshir, noisy, is alarming
Waiting for tomorrow
The battalion is scattered in heights,
Life goes like an eagle's nest.
Maybe someone envies us
Like, fate is filled with romance,
Only I will tell you only two words:
I do not want to meet these places for you.
Chorus.
Anava 1987