Текст песни
Мне приснилось февральское синее утро,
Ледяные торосы под белой Полярной звездою,
Что сияла с высокого неба божественно - мудро.
И я понял, что скоро умру с этой мыслью простою.
И когда заскрипела во тьме дверь убогой темницы,
Я уже был готов не к земному – к иному допросу.
Лишь при свете коптилки спросил у хромого убийцы:
«Что, не будет суда? Так позвольте хотя б докурить папиросу».
И в словах этих был налёт безразличья к любой из фраз.
И шагнул Адмирал на лёд как тогда, но в последний раз.
Не святой, слава Богу, нет – тоже крови пролил людской.
И последний глубокий след унесёт Ангара весной…
Мне приснилось – и стало отчаянно жалко –
Как уходит под воду корабль под названьем «Россия»,
И как женщина прячет лицо в кружевах полушалка,
И как рушится мир, не взирая на наши усилья.
Этим нужен грабёж, те с трибун обращаются к массам,
Большинство верит мути газетной – простой и понятной.
Мир под красной звездою горит – под безжалостным Марсом.
А я сделал что смог под своею звездой – под Полярной.
И в словах этих был налёт безразличья к любой из фраз.
И шагнул Адмирал на лёд как тогда, но в последний раз.
Не святой, слава Богу, нет – тоже крови пролил людской.
И последний глубокий след унесёт Ангара весной…
Перевод песни
I had a February blue morning
Ice hummocks under the white North Star,
What shone from a high sky divinely - wisely.
And I realized that I would soon die with this simple thought.
And when the door of the wretched dungeon creaked in the darkness,
I was already ready not for earthly - for another interrogation.
Only in the light of the smokehouse did he ask the lame killer:
“What, there will be no trial? So let me at least smoke a cigarette. ”
And in these words there was a touch of indifference to any of the phrases.
And the Admiral stepped onto the ice as then, but for the last time.
Not a saint, thank God, no - he also shed human blood.
And the last deep trace will take the Angara in the spring ...
I dreamed - and became desperately sorry -
How the ship goes under the name "Russia",
And as a woman hides her face in lace a hem
And how the world collapses, despite our efforts.
These need a robbery, those from the stands address the masses,
Most people believe the newspaper dregs are simple and straightforward.
The world under the red star is burning - under the ruthless Mars.
And I did what I could under my star - near Polyarnaya.
And in these words there was a touch of indifference to any of the phrases.
And the Admiral stepped onto the ice as then, but for the last time.
Not a saint, thank God, no - he also shed human blood.
And the last deep trace will take the Angara in the spring ...
Смотрите также: